同圣民围棋钓鱼

译文

在山林间我自有微小的志趣，高官厚禄不是我所谋求的东西。每当体会到逍遥自在的乐趣，就高兴地感到真正为自己而活。春天的池塘里绿水荡漾，珍贵的树上黄莺啼鸣。心思悠远就忘却了外界的喧嚣，环境清幽正合人的心境。钓鱼如果像是有所求，但不会因为得失而惊心。面对棋局并不期望获胜，只是姑且为黑白棋子争一争。心有所得就可忘掉身外之物，心领神会时的赏析更加精妙。这个道理世俗之人很少能领悟，这本就应当属于陶渊明那样的人。

注释

微尚

微小的志趣、意愿。尚，志向、愿望。

轩冕

古时大夫以上官员的车乘和冕服。这里指代高官厚禄。轩，古代一种有围棚或帷幕的车。冕，大夫以上的礼冠。

漾

水波荡漾。读音：yàng。

临局

面对棋局。

遗

遗弃，忘却。读音：yí。

鲜

少。读音：xiǎn。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗中描绘了春塘绿水、珍树黄莺的景象，加上远离尘嚣的心境，组合成一幅淡雅的山水田园画卷。从写作手法来看，诗人运用了借景抒情的手法，通过描写自然景色来烘托自己的心境，如‘春塘漾绿水，珍树啼黄莺。心远忘外喧，境幽适人情’，景色的清幽与内心的宁静相呼应。在情感表达方面，表达了诗人对逍遥自在生活的向往和喜爱，以及对世俗名利的淡泊态度。诗中多处体现出这种情感，如‘山林自微尚，轩冕非所营’就直接表明自己无意于功名利禄。主题思想围绕着追求闲适、远离世俗纷争展开，诗人以围棋和钓鱼之事，阐述自己的生活态度，推崇一种类似陶渊明般超脱的境界。

速览

《同圣民围棋钓鱼》是宋代诗人刘敞的作品，主题为闲适、淡泊、借景抒情、田园。山林自微尚，轩冕非所营。 每及逍遥趣，欣然得吾生。 春塘漾绿水，珍树啼黄莺。 心远忘外喧，境幽适人情。 垂钓如有求，而…