秋园晚步
秋物足悲咤，丘园良考槃。
翺翔摅结虑，徙倚纵遐观。
爽气使心厉，凄风令自单。
酸念无迳托，那使百忧寛。
鸟下见人寂，螀啼知露寒。
夕烟起城际，反照映林端。
伫立不能返，迷怀增屡叹。
翺翔摅结虑，徙倚纵遐观。
爽气使心厉，凄风令自单。
酸念无迳托，那使百忧寛。
鸟下见人寂，螀啼知露寒。
夕烟起城际，反照映林端。
伫立不能返，迷怀增屡叹。
译文
秋天的景物足以让人悲叹，田园很适合隐居。展翅翱翔抒发心中的积虑，徘徊之时放纵自己远望。清爽的空气使内心振奋，凄冷的风让自己感到孤单。酸楚的念头无处寄托，哪能让百般忧愁得以宽解。鸟儿飞下看到人迹寂静，寒蝉鸣叫知道露水寒凉。傍晚的烟雾从城边升起，夕阳的余晖映照在树林顶端。久久站立不能返回，心中迷茫更增添屡屡叹息。
注释
- 悲咤
- 悲叹。咤，zhà。
- 考槃
- 成德乐道。这里指隐居。
- 翺翔
- 在空中回旋地飞。
- 摅
- shū，抒发。
- 徙倚
- 徘徊，流连不去。
- 遐观
- 远望。
- 厉
- 振奋。
- 螀
- jiāng，寒蝉。
赏析
这首诗在意境上营造出一种秋日傍晚的清冷、孤寂之感。从写作手法来看，开篇以‘秋物足悲咤’直接点明秋日景物容易引发悲叹的情绪，奠定全诗的情感基调。中间描写自己在丘园中的活动，如‘翺翔摅结虑，徙倚纵遐观’，通过描写动作来表现内心的思绪与情感。在情感表达方面，诗人抒发了诸多忧愁，既有对秋景的感怀，又有内心无处寄托酸念的惆怅。主题思想围绕着秋日傍晚在丘园中的所见所感，表达出一种孤寂、忧愁、无法释怀的情绪。诗中的景物描写细致入微，如‘鸟下见人寂，螀啼知露寒。夕烟起城际，反照映林端’，鸟、螀、夕烟、反照等意象组合在一起，共同构建出清冷的意境。
速览
《秋园晚步》是宋代诗人刘敞的作品，主题为悲秋、孤寂、写景、抒情。秋物足悲咤，丘园良考槃。 翺翔摅结虑，徙倚纵遐观。 爽气使心厉，凄风令自单。 酸念无迳托，那使百忧寛。 鸟下见人寂，螀…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品