鸣禽

译文

早晨的太阳升上屋梁，喧闹的鸟儿在树顶鸣叫。东风不与我相约，自己带着春意回转。抖擞衣服在前庭站起，天色一片碧绿深远。不是烟雾在轻轻飘扬着温和之气，极目远望景色绵延不断。漫步在树林间，草木的嫩芽花朵已可以摘取。万物在阳气舒展下生长，为什么忧愁而不欢乐呢？幸亏有两三个友人，采摘芳草享受美好的年华。比不上古时的人，但幽远的情怀姑且得以消除。

注释

窅然

深远的样子。窅（yǎo）

荑英

草木的嫩芽花朵。荑（tí），茅草的嫩芽。

阳舒

阳气舒展，指万物生长。

幽怀

深远的情怀。

蠲

消除。蠲（juān）

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、自然而又略带惆怅的氛围。诗的开篇通过描绘朝日、鸣禽等景象，展现出一幅清晨生机勃勃的画面，奠定了全诗的基调。写作手法上，运用了直接描写，如‘朝日升屋梁，喧禽鸣树巅’，生动地写出了早晨的动态之美；‘天色绿窅然’等句通过描写颜色和状态，渲染出环境氛围。情感表达较为复杂，既有对自然美景的欣赏，也有对自身不如古人的惆怅，但又在与友人的相处中得到一定的慰藉。主题思想围绕着对自然、人生的感悟展开，在自然的生机中思考个人的情怀与处境，展现出一种既超脱又有所羁绊的状态。

速览

《鸣禽》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写景、感怀、惆怅、自然。朝日升屋梁，喧禽鸣树巅。 东风不相期，自与春意旋。 振衣起前庭，天色绿窅然。 非烟飏微和，目极相绵绵。 行寻林间步，荑…