雨过张先生

译文

我天性本来就迂腐而不切实际，习性也更加疏懒。遇到喜欢的环境就想停留，遇到投缘的人就忘了返回。张先生是我的同乡，白发苍苍而且散漫自在。都忘记了相遇是哪一年，内心亲近所以礼节更加简便。幸运的是没有富贵所带来的忧虑，可以随时表露自己的喜恶。惊喝左右的人，偶然相遇就情意深厚。早晨随着朝阳出门，忽然被告知傍晚山雨来临。通往天上的道路实在是幽深艰难，回家的路途也不再平坦。

注释

禀生

犹受生。指接受上天赋予的生命，这里指天性。

迂阔

迂腐而不切实际。

疏嬾

同‘疏懒’，懒散、懈怠。嬾，lǎn。

賸欲

颇想、更想。賸，shèng。

乡曲

家乡，故里。也可指同乡的人。

素髪

白发。

樗散

樗木性松散，这里比喻为人散漫自在。樗，chū。

青白眼

常用以表示对人的喜爱或厌恶。

缱绻

形容情意深厚。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一种随性自然又略带沧桑的氛围。如‘初随朝阳出，忽报山雨晚。天路良幽艰，归途失平坦。’通过朝阳、山雨、天路、归途等景象，营造出一种人生路途变化无常的感觉。在写作手法上，诗人通过对自身习性的描述‘禀生本迂阔，习性益疏嬾。遇境賸欲留，得人辄迷返。’先对自己进行刻画，进而引出对张先生的描写，有层层递进之感。情感表达方面，表达出对张先生的亲近之感，‘相遇年已忘，心亲礼逾简。’体现出两人之间不拘礼节的深厚情谊，同时也透露出一种对人生境遇的感慨，既有对生活自在状态的满意，又有对人生道路艰难的喟叹。主题思想围绕着对友情和人生境遇展开，通过描述与张先生的交往和经历的场景，表达出对友情的珍视以及对人生不确定性的感悟。

速览

《雨过张先生》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写友情、叹人生、述习性、思乡曲。禀生本迂阔，习性益疏嬾。 遇境賸欲留，得人辄迷返。 先生老乡曲，素髪颇樗散。 相遇年已忘，心亲礼逾简。 幸无富贵忧，时…