临渊亭望鳯凰等山作

译文

孟公（孟嘉）有很多高雅的情趣，都在杯酒之间体现出来。虽然不是菊花盛开的时节，却也常常去寻找龙山（那样的胜景）。天刚亮就骑马出去游玩，到傍晚才歪戴着头巾回来。像孟公这样的人很难再次遇到了，但他的这种风雅情趣还是可以追寻的。问我为什么这样做呢，我正自在地闭门独处。忘言而能得真意，想要独自前往（像孟公那样的境界）已经很困难了。

注释

胜诣

高雅的情趣、超凡的造诣。

辄

总是，就。

帻

头巾。[zé]

翛然

自由自在、超脱的样子。[xiāo rán]

闭关

闭门独处，有自我修行、不与外界交往的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘孟公’‘龙山’等典故的运用，增添了诗歌的文化底蕴，让熟悉典故的读者能迅速联想到与之相关的高雅情致。在情感表达方面，诗人对孟公充满了倾慕之情，羡慕他那种在杯酒间展现高雅情致、尽情游玩的生活态度。在意境营造上，描绘了一幅从清晨骑马出游到日暮才归的画面，有一定的动态感和时间的延展性，勾勒出一种潇洒自在的意境。主题思想上，表达了对孟公这种高雅生活情趣的向往，同时也感叹这种境界难以再得，体现出一种淡淡的怅惘。而且诗人在诗中也表达了自己当下‘翛然方闭关’的状态，有一种独善其身、自得其乐的心境。

速览

《临渊亭望鳯凰等山作》是宋代诗人刘敞的作品，主题为用典、倾慕、潇洒、怅惘。孟公多胜诣，故在杯酒间。 虽非菊花时，辄复寻龙山。 平明骑马出，日暮倒帻还。 若人难重得，此风犹可攀。 问我亦何为，翛…