初夜

译文

急切地读书但白天的时间越发短暂，漫长的夜晚渐渐来临。贫寒的人家没有蜡烛，只能坐等明月升起照亮（屋内）。靠着几案四周寂静无声，暗处的虫子在我身旁鸣叫。时节有推移变化，万物的特性也随之带有悲伤之感。有感于此忽然自己惊觉，喟然长叹内心发狂。壮年之时有什么成就呢？忧愁患难聚积在心中。可叹那穿着牛衣的老人，连妇女都知道意气风发努力奋进。国家的耻辱我也感到羞愧，如何去保卫边疆呢？就好像笼子里的鸟，左右都不能飞翔。自古以来知音就是稀少的，谁说能唱出像商调那样的悲歌呢。

注释

汲汲

形容急切的样子。

弥

更加。

具

具备，这里指拥有。

隐几

靠着几案。几，jī，一种小桌子。

推敚

推移变化。敚，duó。

喟然

叹气的样子。

咄嗟

叹息。

牛衣叟

穿着牛衣（用乱麻或草编成的给牛保暖的覆盖物）的老人，这里可能指代贫寒之人。

埽

通‘扫’，保卫、守护。

商

商调，古代乐曲七音之一，这里可能指悲歌。

赏析

这首诗从意境上营造出一种孤寂、忧愁且带有壮志难酬之感的氛围。夜晚贫寒人家无烛只能待月光的描写，以及周围寂静只有虫鸣的场景，勾勒出一种清冷寂静的画面，暗喻诗人的境遇。从写作手法来看，多处运用对比，如白天读书时间的短和夜晚的长对比，贫家与可能有的富户的对比；同时采用借景抒情的手法，借阴虫鸣叫、笼中禽不得翔等景象抒发内心的情感。在情感表达方面，诗人先是表达出对时光流逝、自身无所成的忧虑，又上升到对国家耻辱无法雪耻、不能保卫边疆的悲愤之情，感情层层递进，由个人的小悲转为对国家的大悲。主题思想围绕着个人境遇的不得志以及对国家命运的忧虑展开，反映出诗人的爱国情怀以及壮志未酬的苦闷。

速览

《初夜》是宋代诗人刘敞的作品，主题为感时忧国、借景抒情、壮志难酬、贫寒之境。汲汲书弥短，悠悠夜增长。 贫家不具烛，坐须明月光。 隐几四寂默，阴虫鸣我傍。 天时有推敚，物性随悲伤。 感彼忽自惊，喟…