伤胡二

译文

人生期望活到百岁，你却只到了四分之一。入仕期望高官厚禄，你却只有微薄的俸禄。你天性非常纯粹，坚守正道又美善吉祥。没有辜负神明，为何会突然去世。虽然得到了最低等的官爵，也治理着千户人家的城邑。名声最终未能显达于君主，恩泽也未能施及万物。鬼神莽撞无礼，天道幽远难以追问。昏暗的九泉之下幽深无比，永远与颜渊、贾谊相配。

注释

适

刚刚，只。

万石(dàn)

形容俸禄多。石，容量单位，十斗为一石。

升斗

比喻微薄的薪俸。

秩

官吏的俸禄。

禀灵

秉受灵秀之气。

仓猝(cù)

突然，匆忙。

一命

周代最低一级的官爵。

泽

恩泽，德泽。

被物

施加于万物。被，施加。

莽

莽撞，鲁莽。

眇(miǎo)

高远，遥远。

九原

泛指墓地。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了对比的手法，如‘人生期百龄，子适四之一。人仕期万石，子适升斗秩。’将人生期望的长寿、仕途期望的高官厚禄与胡二实际的情况进行鲜明对比，突出其生命的短暂和仕途的不顺。在情感表达方面，诗人对胡二充满了惋惜之情，惋惜他英年早逝、仕途不达、名声未显、恩泽未施，同时也表达出对命运无常的无奈与对鬼神、天道不公的质问。在意境营造上，诗中‘冥冥九原深’营造出一种幽深感和哀伤的氛围，将死亡的神秘与哀伤具象化。主题思想围绕着对胡二早逝和命运不济的伤悼，以及对鬼神、天道的怀疑。

速览

《伤胡二》是宋代诗人刘敞的作品，主题为伤悼、命运、仕途、对比。人生期百龄，子适四之一。 人仕期万石，子适升斗秩。 禀灵甚纯粹，守道复贞吉。 无负于神明，如何有仓猝。 虽登爵一命，亦…