楚风四首 其三

译文

宜僚以市井的生活为乐，叔敖以寝丘之地为荣耀。不厌恶捕鱼垂钓这样低微的事情，我听说公阅休就是这样的人。在天地之间懵懂度日，世间之事和我相距遥远。哪里能想到多种植橘树，就可以比得上千户侯呢。

注释

宜僚

春秋时楚国的勇士，《庄子》中有关于他的记载。

市肆

市场，集市。

叔敖

孙叔敖，春秋时期楚国令尹，辅佐楚庄王成就霸业。

寝丘

古地名。

颠冥

迷惑，沉湎。冥，míng。

千户侯

食邑千户的侯爵，是一种很高的爵位，指代高官厚禄。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故，如‘宜僚乐市肆，叔敖荣寝丘。不恶渔钓卑，吾闻公阅休。’几句，通过列举宜僚、叔敖、公阅休等人的事例，增加了诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面，诗中透露出一种超脱世俗的淡然之情，‘颠冥天地间，世与我悠悠’表现出诗人与世间之事的疏离感，不在乎世俗的功名利禄。在意境营造上，‘颠冥天地间’描绘出一种天地间混沌、迷蒙的氛围，诗人置身其中，远离尘世喧嚣。主题思想则是表达对世俗名利的超脱以及对淡泊宁静生活的向往，以古人的事例为引，传达出不慕荣华、安于平凡的生活态度。

速览

《楚风四首 其三》是宋代诗人刘敞的作品，主题为用典故、超世俗、淡名利、写古人。宜僚乐市肆，叔敖荣寝丘。 不恶渔钓卑，吾闻公阅休。 颠冥天地间，世与我悠悠。 岂悟多种橘，可齐千户侯。