楚风四首 其四

译文

楚国的唐侯有两匹骕骦马，从前遭受很多灾难。蔡国拥有两件狐白裘，哪里知道反而成为祸患。世道衰败正道违背，衣着华美会给自己招来间隙（灾祸）。破旧的粗衣可以终身穿着，鸿雁高飞哪里会去夺取（什么）呢。

注释

骕骦

sù shuāng，古代良马名

夙昔

sù xī，从前，往昔

遹

yù，违背

间

jiàn，间隙，这里可理解为灾祸

敝缊

bì yùn，破旧的粗衣

谅

liàng，想必，大概

簒

cuàn，夺取

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘骕骦’‘狐白’等，通过这些典故来传达深刻的道理。在情感表达方面，诗中透露出一种对世事无常的感慨，对因美好事物而遭受灾祸的同情与惋惜。在意境营造上，通过对唐侯和蔡国之事的叙述，营造出一种世事难测的氛围。主题思想上，强调了在世道衰败之时，不应过度追求外在的华美，否则会给自己带来灾祸，而朴素的生活反而能平安顺遂。整体风格较为古朴、深沉，以叙事起笔，继而议论抒情，层层深入地表达观点。

速览

《楚风四首 其四》是宋代诗人刘敞的作品，主题为用典故、感世事、叹兴衰、议灾祸。唐侯两骕骦，夙昔困多难。 蔡国双狐白，岂知反为患。 世衰道为遹，服美自取间。 敝缊可终身，鸿飞谅何簒。