留张十二宿

译文

年轻人有着美好的意趣，老夫我心中也特别欢喜。常常遗憾离别太久，忽然忘记了相聚的困难。殷切热情地摆好酒杯勺子，潇洒自在地抛开了衣冠拘束。确实知道要珍惜这短暂的夜晚，为了我而勉强多作停留。

注释

驩

同‘欢’，欢乐。拼音：huān

杯杓

酒杯和勺子，这里指酒食。杓：sháo

萧散

潇洒自在，无拘无束。

遗

抛开，遗弃。

盘桓

徘徊、逗留。

赏析

这首诗在意境上营造出一种真挚、温馨而又略带惆怅的氛围。诗人通过描写与张十二相聚的场景，既有往昔离别的遗憾，又有当下欢聚的喜悦。在写作手法上，先直抒胸臆，表达自己与对方相聚的愉悦，如‘少年有佳趣，老夫意独驩’，点明两人相处的愉快氛围；接着‘常恨离别久，忽忘会聚难’，通过今昔对比，更加突出相聚的难得。情感表达丰富且真实，既有老友重逢的欣喜，又有对时光易逝、聚少离多的感慨。主题思想围绕着友情展开，表达对友人相聚的珍惜。

速览

《留张十二宿》是宋代诗人刘敞的作品，主题为友情、叙旧、直抒胸臆、欢聚。少年有佳趣，老夫意独驩。 常恨离别久，忽忘会聚难。 殷勤置杯杓，萧散遗衣冠。 诚知惜短夜，为我强盘桓。