脚冷

译文

脚踏寒霜感觉双脚像要脱落一般，知道自己气血已经衰弱。更何况牙齿也掉落了，鬓角也有了白发。人终究是会变老的，何必计较这衰老来得快慢呢。只希望有许多美酒，忧愁袭来的时候就好像忽然被遗忘了。

注释

践

踩，踏。如‘践华为城，因河为池。’（《过秦论》）

衰

衰弱，衰退。这里指气血不足。拼音：shuāi

况复

何况，况且。

鬓

脸旁靠近耳朵的头发。拼音：bìn

会当

应当，终当。

赏析

从文学手法上看，这首诗较为直白质朴地叙述自身的衰老之态，首联通过描写脚踩寒霜时的不适，以小见大，生动地展现出身体的衰弱。颔联进一步补充身体的衰老表现，牙齿掉落、鬓发染霜，从不同角度强调了年老的状态。情感表达上，充满了对衰老的感慨，但又有着豁达的一面，诗中既有对身体老去的无奈，如‘知我血气衰’，又有‘人生会当老，何计迟速为’这种对衰老坦然接受的态度。在意境营造上，描绘出一个衰老之人在霜寒中的形象，画面感十足且略显孤寂凄凉。主题思想围绕着衰老与对待衰老的态度展开，表达出诗人对生命自然规律的认识与一定程度的超脱。

速览

《脚冷》是宋代诗人刘敞的作品，主题为叹衰老、感时运、写实、豁达。践霜脚如脱，知我血气衰。 况复齿牙落，鬓边亦有丝。 人生会当老，何计迟速为。 但愿多美酒，忧来忽如遗。