简深甫

译文

和你同在一座城里居住，实际上距离仅有半步之遥。心中不满足却不能相随，十天时间很快就过去了。一座城怎能算远呢，十天又怎能算短呢？客居之人被人事所拘束，心思和行迹相互违背。更何况各自在不同的地方，被茫茫的山陂所阻隔。岁月就像奔驰的车子，过去了谁又能让它倒回。从前厌恶幽静孤独，希望你就在东西相邻之处。虽然相邻都还不能相见，又怎比得上南北远隔之人呢。人世间实际就是这样，分别千次才能有一次相会。兴致来了就骑上马，打扫干净坐榻姑且相对而坐。

注释

跬步

半步，跨一脚，引申至极近的距离。出处《大戴礼记·劝学》‘是故不积跬步，无以致千里。’

慊慊

qiàn qiàn，心不满足的样子。

俄忽然

很快地，忽然间。俄，短时间。

局

拘束，局限。

陂

bēi，山坡，斜坡。

伊昔

从前。

觌

dí，相见，见面。

埽

sǎo，同‘扫’，打扫。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实直白，以叙述为主，用质朴的语言表达出一种人生中的无奈之感。在意境上，营造出一种孤独寂寥、时光匆匆且人与人之间难以相聚的氛围，如‘岁时若奔车，过去谁复推’一句将岁月比作奔车，生动地表现出时光飞逝不可追回的怅惘。情感表达上，充满了对友情相聚不易的感慨，诗人对与友人不能常聚的遗憾之情贯穿全诗，从‘慊慊不相从，十日俄忽然’中可看出诗人内心对与友人相处的渴望。主题思想围绕着人生中的离别与相聚展开，反映出在人事的羁绊下，人们难以随心相聚的现实状况。

速览

《简深甫》是宋代诗人刘敞的作品，主题为感友情、叹离别、时光叹、直叙法。与君一城居，其实跬步间。 慊慊不相从，十日俄忽然。 一城岂为远，十日岂为短。 客子局人事，心与迹相反。 而况各异乡，茫…