闻王十八除检讨

译文

大海之中有蓬莱仙岛，距离人间本来并不遥远。舟船车辆难以到达那里，方士曾经空手而返。听闻您骑着鲸鱼（前往仙岛），姓名已经写在金简之上。谁说道路幽深险峻，只是诧异水波如此清浅。俯身窥视紫色贝宫，清晰看到白玉牌匾。神仙难道是靠学习而能达成的吗？其变化在微妙与显著之间难以捉摸。于是知道淮南的仙药，药力能够让鸡犬飞升。（我与您）隔着云雾遥遥相望，天色昏暗白日已晚。

注释

检讨

古代官职名。

蓬莱

神话传说中的海上仙山。

方士

从事求仙、炼丹等活动的人。

金简

金质的简册，这里可能表示仙人的名录之类。

紫贝

一种贝类，这里用来形容仙宫的华丽。

阙

宫殿。

淮南药

传说淮南王刘安炼制丹药，服食后成仙，他家的鸡犬吃了剩下的药也飞升了。这里指代能让人成仙的仙药。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而奇幻的氛围，以蓬莱仙境为背景，充满了对神仙世界的想象。从写作手法来看，开篇先言蓬莱不远但难以到达，设置悬念，引发读者好奇。继而写友人仿佛能够到达仙境，通过描写仙境中的紫贝阙、白玉版等奇幻景象，进一步烘托神秘氛围。在情感表达上，既有对友人能够超凡入圣的一种惊叹与羡慕，又透露出一种与友人分别后的惆怅之感。主题思想围绕着神仙之事展开，借对友人入仙境的描写，探讨神仙的存在与凡人能否接近神仙的问题，反映出一种对超凡境界的向往以及对人事变化的感慨。

速览

《闻王十八除检讨》是宋代诗人刘敞的作品，主题为奇幻、送别、羡慕、神秘。沧海有蓬莱，去人初不远。 舟车有难到，方士曾空返。 闻子骑鲸鱼，姓名已金简。 谁云路幽险，但怪波清浅。 俯窥紫贝阙，洞…