寄深甫兄弟时在颍

译文

整天埋头于官府文书事务之中，一年到头没有一点欣喜之事。想念你却被阻隔难以见面交谈，坐着想念就如同想念古人一般。百里的距离并非遥远的地方，却书信断绝不能互通消息。也知道平素心中的情怀，不会因为联系疏密而有所分别。过去承蒙你怜惜我，用礼仪约束我并且让我广学文章。现在知道自己比不上你，只能惊愕地望着你远去的背影。想带着饭食驱车前往，在那茫茫风雪的早晨。在汝水和颍水之间举行盛大的聚会，与荀陈相比真是惭愧千秋。

注释

簿领

官府记事的簿册或文书，这里指公务。

晤语

见面交谈。

遐方

远方。

疏数

疏密，这里指交往的密切程度。数（cù）。

瞠然

惊视的样子。瞠（chēng）。

漭漭

广大，这里形容风雪的盛大。漭（mǎng）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如‘思君阻晤语，坐想如古人’直接表达对友人的思念之情。在情感表达方面，诗人的情感复杂而深沉，既有对自己深陷公务的厌倦，又有对友人深深的思念，还有对友人才能远超自己的钦佩与自愧不如之感。在意境营造上，‘裹饭更欲驰，漭漭风雪晨’描绘出一个在茫茫风雪早晨驱车前往友人处的画面，营造出一种孤寂、清冷而又急切的意境。主题思想上，诗主要围绕着对友人的思念之情以及对自身与友人差距的感慨展开。诗中通过回忆往昔友人对自己的帮助与现在自己的不及，对比鲜明，更加深了这种情感的表达。

速览

《寄深甫兄弟时在颍》是宋代诗人刘敞的作品，主题为思友诗、抒情、直抒胸臆、孤寂意境。回面簿领役，终岁无一欣。 思君阻晤语，坐想如古人。 百里非遐方，书疏绝相闻。 亦知平生怀，未为疏数分。 昔君幸见怜，约…