舟次颍上寄贡甫

译文

我的诗寄给您，仿佛就在汝水之畔。您的诗想要寄给我，却隔着苍茫的烟波浪涛。寒冷的水流争着奔赴山谷，快速的水流激发出清脆的声音。小船逆水而上，孤独地嗟叹独自前行。颍水上的烟雾稍微遮蔽了视线，淮河上的月亮初升令人心境清澈。遗憾没有一同欣赏之人，又有谁来斟酒呢。相思之情无尽，就如同弹琴倾诉般低回压抑。拂晓的灯光半明半灭，抱着膝盖苦苦吟诗。

注释

次

停留；止宿。

浔

水边深处。xún

驶流

急流。

扁舟

小船。piān zhōu

溯游

逆水而上。sù yóu

知赏

赏识，知遇。

宛抑

形容声音低沉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。如‘寒水争赴壑，驶流激清音’，通过对寒水奔涌、水流清音的描写，勾勒出一种清冷的画面，为下文的孤独情感做铺垫。写作手法上善用借景抒情，像‘颍烟稍塞望，淮月初清心’，借颍水上的烟雾和淮河上的月亮表达自己内心的情绪。在情感表达方面，全诗充满了对友人的思念以及孤独之感，如‘扁舟溯游往，寂寞嗟独寻’直白地表达出独自前行的寂寞。主题思想上围绕着思念友人展开，通过对旅途景色的描写和自身孤独状态的刻画，深刻地表达出对友人的思念以及无人相伴的惆怅。

速览

《舟次颍上寄贡甫》是宋代诗人刘敞的作品，主题为思念友人、借景抒情、孤寂、清冷。我诗持寄君，宛在汝水浔。 君诗欲寄我，苍茫烟浪深。 寒水争赴壑，驶流激清音。 扁舟溯游往，寂寞嗟独寻。 颍烟稍塞望，淮…