古意三首 其二

译文

主父偃过去还未出仕的时候，很是被同乡人轻视。他向皇帝上书虽然很晚才得以显达，但言论是多么地气势奔放。（他）不能忍受粗茶淡饭的清苦生活，甘愿为追求富贵而死。难道他不爱惜自己的生命吗？只是白白地丧失了性命。我听说南山的老翁，高官厚禄不能使他荣耀。

注释

主父

复姓，这里指主父偃，汉武帝时大臣。

仕

做官。

纵横

这里形容言论气势奔放。

脱粟饭

糙米做的饭，指粗劣的饭食。

五鼎烹

古代的一种酷刑，用鼎镬烹煮人；这里指追求富贵而不惜生命。

厥

其，他的。

轩冕

古时大夫以上官员的车乘和冕服，这里代指高官厚禄。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前几句叙述主父偃未仕时被乡人轻视，后因上书得达，但为追求富贵而不顾生命，将其前后境遇及行为态度进行对比。而后面提到的南山翁则与主父偃形成了鲜明的对比，南山翁不为轩冕所荣，更突显两者价值观的差异。在情感表达方面，诗中蕴含着对主父偃为追求富贵而丧失生命的惋惜之情，同时也表达出对南山翁那种不为名利所动的高风亮节的敬重与向往。在意境营造上，通过讲述不同人物的故事，勾勒出一种对不同价值观思考的氛围。主题思想上，探讨了名利与生命、名利与人格尊严之间的关系，表达出对淡泊名利、坚守自我的推崇。

速览

《古意三首 其二》是宋代诗人刘敞的作品，主题为叙事、对比、惋惜、淡泊。主父昔未仕，颇为乡人轻。 上书虽晚达，称说何纵横。 不忍脱粟饭，甘为五鼎烹。 岂不爱厥身，徒为丧其生。 吾闻南山翁，轩…