秋意四首 其四

译文

在树林间，豆叶随风翻动，往昔这里只有桃花李花盛开。它们飘荡终了是那样的微薄，如同江海没有边际。荣华富贵只是短暂的寄托，最终憔悴地落入泥沙之中。实在是没有抵御寒霜的气节，又怎能再次叹息呢。

注释

翻翻

翻动的样子。翻，fān。

藿

豆叶。藿，huò。

飘飖

飘荡、飞扬。飖，yáo。

津涯

边际。涯，yá。

须臾

片刻，形容时间短暂。臾，yú。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将林间昔日桃李的荣华与如今藿叶的景象相对比，突出了世事无常、荣华易逝的主题。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对世事变迁的感慨，以及对没有高尚气节的惋惜之情。在意境营造上，通过描写林间的景象，如‘翻翻林间藿’，构建出一种略显萧瑟、充满变化的氛围。主题思想上，诗人借自然景象表达了对人事的思考，警示人们要有凌霜之节，不应只追求短暂的荣华。

速览

《秋意四首 其四》是宋代诗人刘敞的作品，主题为感世事、叹荣华、借景喻、萧瑟景。翻翻林间藿，昔惟桃李华。 飘飖终焉薄，江海无津涯。 荣华寄须臾，憔悴空泥沙。 良无凌霜节，安得复叹嗟。