初鴈

译文

轻快飞舞的大雁向南飞去，远隔万里长途。北方的雪常常在秋天就来临，能预知事物细微变化的话确实应该早点动身。敌人在西北方兵力强盛，他们的弓箭能射下飞鸟。大雁侧着翅膀在箭锋之间躲避，悲惨的鸣叫声触动人心。过去商山的四位老者，自我放逸也忘却了衰老。躲避战乱之地他们是我所师法的对象，遥遥相望告诫自己不要轻易冒险。

注释

鴈

同‘雁’，大雁，一种候鸟。[yàn]

契阔

久别，此处指远隔。

知几

谓有预见，看出事物发生变化的隐微征兆。几，通‘机’。

谅

确实，委实。

锋镝

刀刃和箭头，泛指兵器，也比喻战争。镝，箭头。[dí]

商山翁

指商山四皓，秦末汉初的四位隐士。

避地

迁地以避灾祸。

轻矫

轻举妄动。

赏析

这首诗在意境上营造出一种肃杀、危险与孤寂的氛围。诗从南飞的大雁起笔，‘翩翩’描绘大雁的姿态，通过‘契阔万里道’点明路途遥远，接着‘朔雪常逼秋’写出北方气候的恶劣，这不仅是自然环境的描写，也暗喻社会局势的动荡不安。写作手法上，运用了借物抒情与用典的手法。借大雁在锋镝间侧翅悲鸣，表达出自己身处危险境地的不安与痛苦。用‘商山翁’的典故，表达对他们避世自保行为的赞赏与追慕，暗示自己也想效仿他们躲避灾祸。在情感表达方面，诗中充满了对自身处境的忧虑和对安宁的渴望，既有对危险局势的恐惧，也有对先贤处世方式的向往。主题思想上，反映出当时社会的动荡不安，以及诗人在这种环境下渴望保全自己的心态。

速览

《初鴈》是宋代诗人刘敞的作品，主题为借物抒情、用典、忧惧、肃杀。翩翩南飞鴈，契阔万里道。 朔雪常逼秋，知几谅宜早。 敌兵盛西北，弓矢断飞鸟。 侧翅锋镝间，悲鸣触怀抱。 往时商山翁，自…