始闻鴈
冬夜何漫漫，北风扇凄恻。
始闻南飞羽，稍稍过我侧。
来宾无乃后，恐非岁时忒。
朔方稽常贡，物性随变易。
哀音一何厉，路远霜雪积。
就阳既云归，感义宁自默。
胡为堂上士，抚剑重叹激。
始闻南飞羽，稍稍过我侧。
来宾无乃后，恐非岁时忒。
朔方稽常贡，物性随变易。
哀音一何厉，路远霜雪积。
就阳既云归，感义宁自默。
胡为堂上士，抚剑重叹激。
译文
冬天的夜晚多么漫长，北风刮来让人感到凄惨哀伤。开始听到往南飞的大雁，渐渐地从我的身旁飞过。大雁作为宾客（南飞而来）恐怕已经晚了，恐怕不是时节出现了差错。北方延迟了正常的贡物（这里指大雁），万物的习性随着环境而改变。哀伤的叫声多么凄厉，路途遥远霜雪堆积。朝着温暖的地方既然说是归去，感激情义怎会自己沉默。为何那些堂上的士人，手抚着宝剑再次发出深沉的叹息。
注释
- 鴈
- 同‘雁’，大雁。[yàn]
- 忒
- 差错。[tè]
- 朔方
- 北方。
- 稽
- 延迟。[jī]
- 就阳
- 靠近温暖的地方，这里指大雁南飞。
赏析
从文学手法上看，开篇以‘冬夜何漫漫，北风扇凄恻’描绘出冬夜的漫长与寒冷，通过环境描写来渲染一种凄凉的氛围，为下文大雁的出现做铺垫。‘始闻南飞羽，稍稍过我侧’直接引出大雁这一主体形象，叙事简洁自然。在情感表达方面，诗中充满了对大雁的同情，如‘哀音一何厉，路远霜雪积’描绘出大雁旅途的艰辛，哀鸣声厉，路途遥远且霜雪阻碍，表现出对大雁境遇的怜悯。从意境营造上，整体营造出一种寒冷、凄清的意境，冬夜、北风、南飞的大雁、霜雪等意象共同构建了这样一个充满哀伤与萧瑟的画面。主题思想上，借大雁南飞之事，可能暗喻着世间万物受环境影响而有所变化，同时也透露出诗人对一些现象的感慨与忧虑，以及对像大雁一样处于艰难境遇者的同情。
速览
《始闻鴈》是宋代诗人刘敞的作品，主题为感物伤怀、凄清、借物抒情、叙事。冬夜何漫漫，北风扇凄恻。 始闻南飞羽，稍稍过我侧。 来宾无乃后，恐非岁时忒。 朔方稽常贡，物性随变易。 哀音一何厉，路…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品