和江邻几雪轩与持国同赋二首 其一

译文

您居住在靠近城市的地方，常常独自厌恶那喧嚣烦扰。积雪之时正好高卧，这时有老朋友来到门前。打扫一番后更加爽朗干燥，谈笑之间安静没有喧闹。打开窗户迎进寒月，拂拭坐席摆上清酒。真的得到饮酒的乐趣，哪里还在乎狐皮的温暖。

注释

嚣烦

喧嚣烦扰。

埽除

打扫；扫除。‘埽’同‘扫’，sǎo。

爽垲

高爽干燥。

延

迎接。

狐白

狐腋下的白毛皮，是珍贵的皮料。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、闲适的氛围。诗中描绘出城市中的友人住所，通过积雪、故人来访等元素构建起一幅富有生活气息的画面，远离嚣烦，给人以静谧之感。在写作手法上，首联直接点明友人居住环境的特点及友人的态度，为下文的宁静氛围做铺垫。中间两联通过描写友人扫雪待客、与客人谈笑、开窗迎月、拂席置酒等一系列动作，以细节描写来展现出闲适的生活场景。尾联通过‘真得酒中趣，安知狐白温’这一对比，进一步强调出这种宁静生活中饮酒乐趣的纯粹。在情感表达方面，表达了诗人对友人这种远离喧嚣、闲适生活的向往之情，同时也流露出诗人对友情的珍视，在这样的环境中与友人共享宁静时光。主题思想围绕着对宁静生活的向往、友情的珍贵以及对纯粹乐趣的追求展开。

速览

《和江邻几雪轩与持国同赋二首 其一》是宋代诗人刘敞的作品，主题为闲适、写友情、近景描写、宁静。君居近城市，每独厌嚣烦。 积雪成高卧，故人来在门。 埽除更爽垲，谈笑寂无喧。 开窗延寒月，拂席置清樽。 真得酒中趣，安…