和江邻几雪轩与持国同赋二首 其二

译文

长安虽然下着大雪，但是车马没有停止奔走的时候。偏僻小巷里有高雅之士，关着门独自做些什么呢？早晨的炊烟没有熏黑烟囱，他正在弹琴又作着诗。神态自在没有违逆的神色，情绪激昂有许多潇洒的言辞。恰好有感于志同道合之人，托人带话赠给心中思念的人。曲调高雅应当是应和者少，没有办法答谢您的知遇。

注释

黔突

黔，黑色，这里用作动词，使……变黑；突，烟囱。‘朝烟不黔突’指早晨的炊烟没有熏黑烟囱，形容高士悠闲，不常生火做饭。出自《文子·自然》‘ 孔子无黔突，墨子无暖席。’

忤色

违逆的神色。忤，wǔ，违逆，抵触。

逸辞

潇洒的言辞。逸，潇洒、自在。

同好

爱好相同的人。好，hào，喜好。

调高

曲调高雅。这里喻指高士的高雅情致。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白，通过描述长安城中车马不休的忙碌景象与穷巷高士闭门弹琴赋诗的悠闲自在进行对比。从情感表达来看，诗人对高士那种不为外界喧嚣所动，逍遥自在、慷慨洒脱的生活态度充满了赞赏与向往之情。在意境营造上，描绘出长安大雪纷飞的大环境下，穷巷之中高士安然自乐的小环境，一闹一静，一忙一闲，对比鲜明。主题思想上，表现出对高洁志趣、高雅生活方式的推崇，同时也流露出知音难觅的感慨，如‘调高当和寡，无以答君知’就体现出这种感叹。

速览

《和江邻几雪轩与持国同赋二首 其二》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写人、对比、闲适、高雅。长安虽大雪，车马无休时。 穷巷有高士，闭门独何为。 朝烟不黔突，弹琴方赋诗。 逍遥无忤色，慷慨多逸辞。 适有感同好，寄…