养鸡

译文

一座茅屋占地一亩，生计所需都已周全备至。养鸡养猪之事自古就有，依照世俗习惯豢养它们。在墙上凿洞让鸡安住，小鸡大鸡来来往往多么忙碌。早晨出去四散飞开，傍晚回来相伴栖息。很是怜悯那些鸿鹄之类，吃喝都不能填饱肚子。为什么要行万里远游，客居在外伤心困窘。达官贵人们互相取悦，在庭院廊庑间更是互相追逐。不明白（他们眼中的）粪土并非（真正的）粪土，哪里知道（追求）稻粱（其实是一种）耻辱。事物的道理常常如此，可人的欲求总是难以满足。哪里能看到避世的老人，颓唐地卧在空谷之中呢。

注释

茅茨

茅草盖的屋顶，这里指茅屋。茅，máo；茨，cí。

生理

生计。

委曲

周全、完备。

豢养

喂养，饲养。豢，huàn。

垣

墙。垣，yuán。

鸿鹄

天鹅之类的大鸟，比喻志向远大的人。鸿，hóng；鹄，hú。

羁旅

寄居异乡。羁，jī。

局促

形容空间狭小，这里指处境窘迫。

庭庑

庭院走廊。庑，wǔ。

粪土

这里指平凡之物，与达官贵人眼中的名利相对。

稻粱

这里代指物质利益。

赏析

这首诗以养鸡之事为切入点，运用对比手法，如将鸡的安稳生活与鸿鹄的“饮啄不充腹”对比，以及鸡豚的质朴生存与那些在“衣冠”“庭庑”间互相追逐之人的对比。在意境上，描绘出一幅田园生活与世俗官场相对照的画面，前者宁静、自足，后者充满追逐和虚荣。情感表达上，诗中透露出对田园生活的认可和对世俗官场追名逐利的批判。主题思想围绕着对不同生活状态的思考，揭示了人性中欲求不满的现象，并对安贫乐道、避世隐居的生活态度表示向往。诗中质朴的描写蕴含深刻的人生哲理，从平常的事物中挖掘出不平常的道理，体现出诗人敏锐的观察力和深邃的思考力。

速览

《养鸡》是宋代诗人刘敞的作品，主题为田园诗、对比、批判、安贫乐道。茅茨一亩宫，生理备委曲。 鸡豚自古昔，豢养随世俗。 凿垣安其栖，幼长何碌碌。 旦出四散飞，暮还相从宿。 颇哀鸿鹄辈，饮…