秋雪寄献臣
三年海水旁，卑湿厌歊热。
都城幸相从，比岁秋逢雪。
秦吴乖风土，南北异时节。
惟君岁寒姿，一致乃欲别。
出门顾道路，冰霰埋车辙。
咫尺阻相过，谁当慰寥泬。
都城幸相从，比岁秋逢雪。
秦吴乖风土，南北异时节。
惟君岁寒姿，一致乃欲别。
出门顾道路，冰霰埋车辙。
咫尺阻相过，谁当慰寥泬。
译文
三年在海边，地势低湿，厌恶那暑热之气。有幸在都城与你相随，连年的秋天遇到下雪。秦地和吴地风土不同，南方和北方季节有差异。只有你有耐寒的姿态，心意相同却即将分别。出门看那道路，冰粒埋没了车辙。近在咫尺却被阻隔难以相见，谁能慰藉这寂寞呢。
注释
- 歊(xiāo)热
- 炎热，酷热。‘歊’为热气的意思。
- 乖
- 违背，不同。
- 寥泬(xuè)
- 空虚幽静，这里指寂寞的心情。
赏析
这首诗在意境上，通过描写不同地域的风土差异、秋雪的景象，营造出一种清冷、寂寥的氛围。从写作手法来看，首联以‘三年海水旁，卑湿厌歊热’先叙述自己过去的经历和感受，为后文的情感转折做铺垫。颔联‘都城幸相从，比岁秋逢雪’则点明了地点和时间的转换，形成对比。颈联‘秦吴乖风土，南北异时节’进一步强调地域差异，以广阔的地域差异来衬托即将分别的不舍。情感表达上，诗中既有对过去生活环境的厌烦，又有对友人的不舍之情。主题思想围绕着地域差异、秋雪景象以及与友人分别展开，表达了对友人的依依惜别和身处不同环境的感慨。
速览
《秋雪寄献臣》是宋代诗人刘敞的作品，主题为送别、思乡、秋景、寂寥。三年海水旁，卑湿厌歊热。 都城幸相从，比岁秋逢雪。 秦吴乖风土，南北异时节。 惟君岁寒姿，一致乃欲别。 出门顾道路，冰…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品