城楼

译文

雨后初晴的景象振奋人心，漫步登上西边的城楼。云雾散开，城镇尽收眼底，田野像锦绣交错。繁茂的麦子即将成熟，桑树荫翳还很柔嫩。心怀归意，感叹自己当初的志向，看到眼前的景物惆怅自己长久的滞留。

注释

彊

同‘强’，振奋，此处读qiáng

井邑

城镇，市井。

绮绣

华丽的丝织品，这里形容田野像锦绣一样美丽。

错

交错。

离离

繁茂的样子。

翳翳

阴暗的样子。

怀归

思归故里。

初服

当初的志向。

淹留

长期逗留。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘云烟开井邑，绮绣错田畴。离离麦就熟，翳翳桑尚柔。’通过对云烟散开后的城镇、锦绣般的田野、即将成熟的麦子和柔嫩桑树的描写，勾勒出一幅层次分明的城郊景象图。在情感表达方面，诗人既有对眼前美景的描绘，又透露出‘怀归’的情绪以及因‘淹留’而产生的惆怅，将思乡之情与眼前景物相融合。在意境营造上，描绘出一种清新而略带惆怅的氛围，初晴的景象清新美好，但诗人的思乡和淹留之感又给画面蒙上了一层淡淡的忧愁。主题思想上表达了诗人对家乡的思念以及久滞他乡的惆怅。

速览

《城楼》是宋代诗人刘敞的作品，主题为思乡、写景、惆怅、感怀。新晴彊人意，步上西城楼。 云烟开井邑，绮绣错田畴。 离离麦就熟，翳翳桑尚柔。 怀归感初服，览物怅淹留。