闻子飞作谏官寄隐直
玉以二献珍，金以百炼精。
钱侯困踬时，讵免时俗轻。
感激生愤勇，辛勤就功名。
居然取高第，自此凌诸生。
谏官近冕旒，地望临公卿。
报国须荐贤，致君在举能。
萧朱尚结绶，张杜犹提衡。
小雅纪伐木，微禽识同声。
此风久已无，贤者当肯行。
念子早治装，复令世人惊。
钱侯困踬时，讵免时俗轻。
感激生愤勇，辛勤就功名。
居然取高第，自此凌诸生。
谏官近冕旒，地望临公卿。
报国须荐贤，致君在举能。
萧朱尚结绶，张杜犹提衡。
小雅纪伐木，微禽识同声。
此风久已无，贤者当肯行。
念子早治装，复令世人惊。
译文
玉因为两次进献而珍贵，金因为百次锤炼而精纯。钱侯处境困窘时，怎能避免被世俗之人轻视。感激之情产生奋勇之气，辛勤努力成就功名。居然能高中，从此超越各位学子。谏官接近皇帝，地位可与公卿相比。报国需要举荐贤才，辅佐君主在于推举能人。萧育、朱博尚且出仕为官，张敞、杜延年还能平衡局势。《小雅》记载伐木之事，微小的禽鸟都懂得同类相求。这种风气已经很久没有了，贤能的人应当愿意践行。想到你早早地准备行装，又会让世人惊叹。
注释
- 踬
- 被东西绊倒，这里指处境困窘。zhì
- 讵
- 岂，难道。jù
- 冕旒
- 古代大夫以上的礼冠，这里代指皇帝。miǎn liú
- 结绶
- 出仕为官。shòu
- 提衡
- 平衡局势。tí héng
赏析
从文学手法上看，诗中运用了比兴手法，如开头以‘玉以二献珍，金以百炼精’起兴，类比钱侯经过磨砺取得功名，使表达更加生动形象。情感表达方面，诗人对钱侯困踬时的同情，以及对其取得功名的赞赏之情跃然纸上，同时表达了对他担任谏官后报国举贤的期待。在意境营造上，通过描述钱侯的经历，构建出一种积极向上、充满希望的氛围。主题思想围绕着对贤才的推崇，认为贤才应该在合适的职位上报国举贤，倡导积极入世的价值观。诗中引用诸多典故，如‘萧朱尚结绶，张杜犹提衡’，丰富了诗歌的内涵，展现了诗人深厚的文化底蕴。
速览
《闻子飞作谏官寄隐直》是宋代诗人刘敞的作品，主题为咏人、励志、用典、入世。玉以二献珍，金以百炼精。 钱侯困踬时，讵免时俗轻。 感激生愤勇，辛勤就功名。 居然取高第，自此凌诸生。 谏官近冕旒，地…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品