贺隐直

译文

三年担任一个官职，五年才调任一个职位。选拔的门庭中有一万多人，超过一半的人头发都白了。贤能和愚笨的人都必须依次等候，先后各自遵循规定。相互之间如同波浪流水般随波逐流，又有谁能分辨黑白对错呢。你如今被特别征召启用，方才与世俗的尘埃隔绝开来。翰林院确实能识别人才，御史中丞也喜好贤德之人。自古以来御史的属官，自然能与中书省和枢密院相匹敌。到如今虽然职位低微，但实际上名声来之不易。必然要寄托治理国家的使命，难道仅仅是亲近文簿典籍吗。鸿鹄应该向远方飞翔，骐骥不会留下近在咫尺的踪迹。去吧不要自我怀疑，上天正在保佑正直的人。

注释

髪

头发，‘髪’是‘发’的繁体字，读音：fà

次

顺序、次序，如‘贤愚必待次’表示贤能和愚笨的人都要按顺序等待。

循

遵循、依照，‘先后各循格’即先后各自依照规定。

格

规章、制度。

翰林

古代官名，常为皇帝的文学侍从官，这里指翰林院，有选拔人才的职能。

中丞

御史中丞的简称，古代官职名。

御史

古代官职名，负责监察等事务。

二府

这里指中书省和枢密院，是古代重要的中央机构。

纪纲

治理、管理，这里指治理国家的使命。

簿籍

文簿典籍，这里指代一些琐碎的事务。

鸿鹄

天鹅，常用来比喻志向远大的人。

骐骥

骏马，也用来比喻贤能之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体上平铺直叙，采用叙述与议论相结合的方式。前几句叙述官场中按部就班、众人苦苦等待升迁的现状，如‘三年守一官，五年调一职。选门万余人，过半头髪白。贤愚必待次，先后各循格。相与为波流，其谁辨白黑’，通过具体的数字和现象描写，生动地呈现出官场的刻板和沉闷，也暗示出其中存在的一些不合理之处。情感表达上，诗人对官场的这种现象既有无奈之感，又对友人贺隐直被特招而感到庆幸。在对友人的叮嘱中，又蕴含着鼓励与期许。在意境营造方面，通过描述众人在官场随波逐流的画面，营造出一种压抑、浑浊的意境。主题思想围绕着官场的规则以及对友人的祝福与期望展开，既批判了官场中一些墨守成规的现象，又表达了对友人能够在新的仕途上有所作为的祝愿。

速览

《贺隐直》是宋代诗人刘敞的作品，主题为叙事、议论、官场、友情。三年守一官，五年调一职。 选门万余人，过半头髪白。 贤愚必待次，先后各循格。 相与为波流，其谁辨白黑。 子今特招起，方…