送王子直还斤沟

译文

淡淡的云遮蔽了太阳，寒冷凄凉之气袭人。燕子飞走归巢蛰伏，大雁南飞成为宾客。送你远行却没有朋友相伴，在这悲秋时节我空有一身病。登山临水之间，就发觉两鬓新添了白发。

注释

蔽

遮蔽。

蛰

蛰伏，动物冬眠，藏起来不食不动。

漠漠

形容大雁南飞时天空的空旷寂静。

鴈

雁，yàn，大雁。

二毛

斑白的头发，常用来指老年人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉、萧瑟的氛围。薄云蔽日、寒气相侵奠定了寒冷而压抑的基调，燕归蛰、雁来宾点明了时节，进一步渲染了秋意的萧瑟，烘托出送别时的感伤。在写作手法上，前四句通过写景来衬托后四句的抒情，寓情于景，情景交融。如开头的薄云、凄寒之景为后面送别的悲苦之情作了铺垫。情感表达上，诗人表达了送别友人时的孤独感、自身的病弱之态以及对时光易逝、年华老去的悲叹。主题思想主要围绕送别的悲伤与对自身境况的感慨展开。

速览

《送王子直还斤沟》是宋代诗人刘敞的作品，主题为送别诗、悲秋、孤寂、借景抒情。薄薄云蔽日，凄凄寒中人。 飞飞燕归蛰，漠漠鴈来宾。 送子独无友，悲秋空病身。 登山复临水，便觉二毛新。