晴日后园

译文

众多鸟儿朝着朝阳飞翔，鸣叫的鹤声响彻晴朗的天空。隔夜的积雪刚刚消融，久积的阴寒之气反而渐渐消散。幽静的居所也很可爱，愿意与老菜农一同生活。在空寂的树林下晒太阳，目光游移在旧城东面。世间之事如同流水一般，岁月年华就像飞蓬那样匆匆。尽情高歌来自我愉悦，又何必终身处于贫贱之中呢。

注释

宿雪

隔夜的积雪。宿，sù，有过夜、隔夜的意思。

乍

刚刚，初。zhà。

滞阴

积久的阴寒之气。

冲融

弥漫的样子，这里可理解为消散。

老圃

有经验的菜农，这里可指代田园生活。

负暄

晒太阳。暄，xuān，温暖。

游目

放眼纵观，目光转动。

岁华

岁月，年华。

飞蓬

一种植物，常用来比喻漂泊不定的生活或人生的匆匆。

酣歌

尽情高歌。

自适

自我舒适、自我愉悦。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“群鸟飞朝日，鸣鹤响晴空”，简洁地勾勒出一幅晴日下鸟儿飞翔、鹤鸣于空的画面，生动而自然。在情感表达方面，既有对幽居生活的喜爱，如“幽居亦可爱，老圃愿与同”，也透露出一种旷达的情怀，面对贫贱的生活，诗人能够以“酣歌用自适，贫贱何必终”来自我慰藉。在意境营造上，通过描写晴日里的自然景象，如雪的消释、鸟儿的活动等，营造出一种清新、开阔又宁静的意境。主题思想围绕着诗人对幽居生活的态度展开，表达了在贫贱生活中依然能发现美好、自得其乐的心境。

速览

《晴日后园》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写景、幽居、旷达、抒情。群鸟飞朝日，鸣鹤响晴空。 宿雪乍消释，滞阴反冲融。 幽居亦可爱，老圃愿与同。 负暄空林下，游目故城东。 世事见流水，岁…