樊口

译文

掉转船头驶向武昌城郭，暂且前往樊水之上。樊水是多么清凉寒冷，樊山也显得孤高雄壮。长寿的藤蔓可验证已生长百年，高大的树木超过十丈。这里远离尘俗地势险峻，有幸能够沿着它攀缘而上。在树林的尽头看见渔家的房舍，门窗相互背对着。鸡犬在云雾中鸣叫，神仙难道有什么不同的模样。过去听说元结（字次山），在这里寄托他的荒放浪迹。邻里都已不复从前，陵谷变迁得失相平。茅屋本是微小之物，早已荒芜不见难以寻访。一向缺少几卷书籍，最终将随众人一起被埋葬。清平之世容易秉持正直之道，末世的风俗摒弃高尚之人。往事已经变得模糊渺茫，独自吟诗多次惆怅感伤。

注释

樊

樊口所在之处，地名，fán

郭

城郭，外城。

清冷

清凉寒冷。

孤壮

孤高雄壮。

寿藤

生长时间长久的藤蔓。

乔木

高大的树木。

绝俗

远离尘俗。

崎岖

形容地势险峻。

户牖

门窗，yǒu。

陵谷

比喻世事变迁，《诗经·小雅·十月之交》有‘高岸为谷，深谷为陵’。

茅茨

茅屋，cí。

微物

微小的事物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘樊水何清冷，樊山亦孤壮。寿藤验百岁，乔木过十丈。’简单几笔勾勒出樊水、樊山、寿藤、乔木的特征，画面感很强。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人复杂的情感，既有对眼前景色的欣赏，又有对时光变迁、人事代谢的感慨。如‘邻里俱已非，陵谷平得丧。茅茨固微物，芜灭不可访。’流露出对往昔的追念和对事物消逝的无奈。在意境营造上，通过描写清冷的樊水、孤壮的樊山、云雾中的鸡犬渔舍等，营造出一种清冷、寂寥又带有一丝荒古的意境。主题思想上，表达了诗人对古今变迁、世风变化的思考，对高尚品德被摒弃的喟叹以及自身孤独惆怅的情怀。

速览

《樊口》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写景、感怀、叹世风、思古人。回舟武昌郭，暂往樊水上。 樊水何清冷，樊山亦孤壮。 寿藤验百岁，乔木过十丈。 绝俗殊崎岖，攀缘幸可傍。 林端见渔舍，户…