送从兄
东门杨柳深，下有还乡路。
之子千里行，春风三月暮。
旅心常草草，飘忽不可驻。
居者空徘徊，行者亦反顾。
丈夫方贫贱，四海无所遇。
不如辙中鱼，犹以沫相喣。
悠悠大江水，日夕自东注。
何当激风雷，慰尔饥渴慕。
之子千里行，春风三月暮。
旅心常草草，飘忽不可驻。
居者空徘徊，行者亦反顾。
丈夫方贫贱，四海无所遇。
不如辙中鱼，犹以沫相喣。
悠悠大江水，日夕自东注。
何当激风雷，慰尔饥渴慕。
译文
东门处杨柳繁茂幽深，下面就是归乡的道路。兄长即将远行千里，正是春风吹拂的三月暮春时节。旅途中心情常常忧愁不安，飘飘忽忽难以安定下来。留在家里的人徒然地徘徊，远行的人也频频回头顾望。大丈夫正当贫贱之时，四海之内没有好的机遇。还不如车辙中的鱼儿，仍然能用唾沫互相湿润。悠悠的长江水，从早到晚向东流淌。什么时候能够激起风雷，慰藉你那如饥似渴的思慕之情。
注释
- 之子
- 这个人，这里指兄长。
- 草草
- 忧愁的样子。
- 喣
- xǔ，吹，哈气，这里指鱼用唾沫互相湿润。
- 日夕
- 日夜，早晚。
- 何当
- 何时，什么时候。
赏析
这首诗在意境上营造出一种淡淡的哀愁与对未来的期待之感。诗的开头以东门杨柳和还乡路起兴，点明送别地点并暗示离别的主题，暮春三月的春风中送兄千里远行，杨柳依依更添离情别绪。写作手法上，通过对居者与行者不同状态的描写，如‘居者空徘徊，行者亦反顾’，从双方的角度来表现离别时的不舍之情，使情感更加丰富、立体。诗人情感表达细腻，既有离别的忧伤，又有对兄长境遇的同情。诗中的兄长贫贱且四海无所遇，反映出底层文人在世间的困窘。而最后诗人希望能有风雷激荡来慰藉兄长的饥渴慕，表达出对兄长改变境遇的强烈期盼，体现出兄弟间深厚的情谊，主题思想围绕着送别、对亲人境遇的关切与对未来的期望展开。
速览
《送从兄》是宋代诗人刘敞的作品，主题为送别、思乡、忧贫、兄弟情。东门杨柳深，下有还乡路。 之子千里行，春风三月暮。 旅心常草草，飘忽不可驻。 居者空徘徊，行者亦反顾。 丈夫方贫贱，四…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品