许州西湖
羁旅怀江湖，氛埃愿臯壤。
及兹已俱适，初意恨独往。
楼观涌参差，轩棂豁高爽。
清光见毛髪，众影兼俯仰。
昔者廊庙客，于兹濯尘网。
疏源不惮远，胜事日以广。
美矣流水意，当为知音赏。
及兹已俱适，初意恨独往。
楼观涌参差，轩棂豁高爽。
清光见毛髪，众影兼俯仰。
昔者廊庙客，于兹濯尘网。
疏源不惮远，胜事日以广。
美矣流水意，当为知音赏。
译文
羁旅在外心中怀念江湖，厌恶尘世渴望田野风光。到了这里已经都很适宜，起初却遗憾独自前来。楼阁林立高低不齐地涌现，轩窗开阔又高大爽朗。清亮的月光下能看清毛发，众多的影子或俯或仰。昔日在朝廷为官的人，在此地洗去尘世的束缚。疏通源头不怕路途遥远，美好的事情日益增多。流水的意境真是美妙啊，应当被知音欣赏。
注释
- 羁旅
- 长久寄居他乡。
- 氛埃
- 污浊之气，这里代指尘世。
- 臯壤
- 皋壤，gāo rǎng，肥沃的土地，这里指田野风光。
- 楼观
- 高大的楼阁。
- 轩棂
- 窗户。
- 廊庙客
- 指在朝廷为官的人。
- 濯尘网
- 洗去尘世的束缚，尘网原指尘世的罗网。
- 疏源
- 疏通源头。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘羁旅怀江湖，氛埃愿臯壤’将羁旅的不安与对江湖田野的向往作对比。在情感表达方面，诗人既有羁旅的孤独惆怅，又有身处许州西湖时的惬意舒适，还流露出对往昔廊庙之人在此洗尘的感慨，情感复杂而丰富。在意境营造上，通过描写楼观参差、轩棂高爽、清光下毛发可见、众影俯仰等景象，营造出一种开阔又清幽的意境。主题思想上，展现了诗人对许州西湖景色的喜爱与赞美，同时也表达了对远离尘世、闲适生活的向往。诗中描绘的西湖景象生动形象，使读者仿佛身临其境，感受到诗人当时的心境。
速览
《许州西湖》是宋代诗人刘敞的作品，主题为羁旅诗、写景、抒情、清幽。羁旅怀江湖，氛埃愿臯壤。 及兹已俱适，初意恨独往。 楼观涌参差，轩棂豁高爽。 清光见毛髪，众影兼俯仰。 昔者廊庙客，于…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品