睡起
日午更稍休，池上逍遥眠。
水木澹相映，庭户清无喧。
时有山中禽，来鸣高树巅。
微风拂径过，会意成翛然。
有生滞形役，万物安静便。
愧无淮阳绩，高卧亦终年。
水木澹相映，庭户清无喧。
时有山中禽，来鸣高树巅。
微风拂径过，会意成翛然。
有生滞形役，万物安静便。
愧无淮阳绩，高卧亦终年。
译文
中午过后又稍稍休息了一会儿，在池塘边自在地入眠。池水和树木淡雅地相互映衬，庭院门户清净没有喧闹。不时有山中的鸟儿，前来在高高的树顶鸣叫。微风轻轻拂过小路，心中领会便觉得自在舒畅。人生常常被形体所拘役，万物安静才合人心意。惭愧自己没有像汲黯那样的政绩，那就整年高卧不起吧。
注释
- 稍休
- 稍稍休息。稍，略微、稍微。
- 澹
- dàn，淡泊、恬静。
- 翛然
- xiāo rán，形容无拘无束、自由自在的样子。
- 滞
- zhì，滞留、拘束。
- 形役
- 形体被役使，指为功名利禄等外在事物所驱使。
- 淮阳绩
- 西汉汲黯任淮阳太守时的政绩，这里借指功绩。
赏析
从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘日午更稍休，池上逍遥眠’简单勾勒出午后休息于池边的画面，直白而生动。‘水木澹相映，庭户清无喧’通过对水、木、庭户的描写，营造出一种清幽宁静的意境，画面感很强。在情感表达方面，诗中透露出一种对宁静生活的向往以及对自己未能建立功绩的惭愧之情。诗的前半部分着重于描绘眼前的宁静之景，后半部分则由景入情，将自身的境遇与对生活的思考融入其中，主题思想上既有对自然宁静的喜爱，也有对自身碌碌无为的感慨。诗中的‘时有山中禽，来鸣高树巅。微风拂径过，会意成翛然’几句动静结合，以山中禽鸟的鸣叫和微风拂过的动态来衬托整体环境的静谧，富有意趣。
速览
《睡起》是宋代诗人刘敞的作品，主题为闲适、写景、抒情、惭愧。日午更稍休，池上逍遥眠。 水木澹相映，庭户清无喧。 时有山中禽，来鸣高树巅。 微风拂径过，会意成翛然。 有生滞形役，万…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品