谿上避暑

译文

松树下雨滴沥落下，萍草边微风轻轻吹拂。愉悦地在此时欣赏这景色，我和此人（此处之人）心境相同。疲倦的鸟儿落在水面上，游动的鱼儿在如镜的水中翱翔。不必言说已看尽万物的活动，却不觉得这幽然的兴致有尽头。

注释

谿

同‘溪’，山间的小河沟。xī

滴沥

象声词，雨水下滴的声音。

清微

轻微，轻微的风。

鉴

镜子，这里形容平静的水面像镜子一样。jiàn

群动

各种动物，这里泛指万物的活动。

赏析

从文学手法上看，此诗首联运用了对偶的手法，‘滴沥松下雨，清微萍际风’，句式整齐，节奏明快，生动地描绘出松间落雨、萍际微风的景象，从细微之处入手，为全诗奠定了清幽的氛围。在情感表达方面，诗中传达出一种悠然闲适之情，如‘欣然此时赏，我与斯人同’，作者以欣然的态度赏景，且认为与身边之人有着相同的心境，表现出一种惬意自得。在意境营造上，诗中通过描写松雨、萍风、倦鸟、游鱼等自然景象，构建出一幅静谧、清幽的溪边避暑图，让读者仿佛置身其中感受到那种清凉与闲适。主题思想上，展现了诗人在溪边避暑时对自然景色的喜爱，以及在自然中获得的内心的宁静与满足。

速览

《谿上避暑》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写景、闲适、清幽、对偶。滴沥松下雨，清微萍际风。 欣然此时赏，我与斯人同。 倦鸟堕水上，游鱼翔鉴中。 不言阅群动，未觉幽兴穷。