同圣俞寄金山昙频次韵

译文

我虽然在都城游历，但内心并没有什么执着的所在。错误地在世俗间求取，只是身形寄托在衣冠鞋袜之间。年少时侍奉我的双亲，游览喜爱向北眺望。直到现在还很想念那些时光，仿佛能看见江面上的野鸭。白头的昙道人，往昔竟然从未遇到过。听说他最擅长安静地参禅，因为没有杂念没有造作的缘故。劳碌的人生有喧闹和寂静，心中得意便没有早晚之分。尘世的尘埃不容易厌烦，田野间本来就有很多趣味。如果再能乘船出行，就跟随着您倾诉内心的情愫。

注释

冠屦

冠，帽子；屦，鞋子。这里指人的外在服饰，借指人的形骸。

北顾

向北眺望，这里可能指特定的景色或地点。

安禅

安静地打坐参禅。

无念

佛教用语，指没有杂念。

无作

也是佛教用语，指没有造作，顺应自然。

臯壤

gāo rǎng，指田野。

乘桴

乘坐竹筏或木筏，常用来表示出行的方式。

幽素

指内心深处的情愫。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白，通过叙述自身经历与所思所想展开。从情感表达来看，诗中既有对年少侍奉双亲时光的怀念，如‘少时侍吾亲，游览爱北顾。至今颇思之，想见江上鹜’，通过往昔游览的回忆，传达出对过去时光的眷恋之情。在对昙道人的描述中，表达出一种对其安禅境界的向往。诗中的意境多从生活经历与想象中来，如都城游历、江上景象、田野趣味等，营造出一种多层次的意境，有世俗的喧嚣，也有田野的宁静。主题思想上，一方面表达对宁静无念境界的向往，另一方面也体现出对生活的不同体验与感悟，包括对世俗生活的一些无奈和对宁静生活的期待。

速览

《同圣俞寄金山昙频次韵》是宋代诗人刘敞的作品，主题为思乡念亲、游宦、禅意、向往宁静。我虽游都城，心亦无所住。 误得世俗偿，形骸寓冠屦。 少时侍吾亲，游览爱北顾。 至今颇思之，想见江上鹜。 白头昙道人，夙…