东门行
拂衣趋长道，抚剑独叹息。
并岁不易衣，期旦曾一食。
悠悠风俗薄，顾我若异域。
积金要能笑，弹铗轻下客。
岂辞蓬蒿居，未与尘世隔。
黄鹄非池禽，东南举六翮。
出门尚徘徊，悲鸣念旧国。
何日复来还，为君涕沾臆。
并岁不易衣，期旦曾一食。
悠悠风俗薄，顾我若异域。
积金要能笑，弹铗轻下客。
岂辞蓬蒿居，未与尘世隔。
黄鹄非池禽，东南举六翮。
出门尚徘徊，悲鸣念旧国。
何日复来还，为君涕沾臆。
译文
挥动衣袖快步走向漫长的道路，手抚宝剑独自叹息。终年不换衣服，一整天才吃一顿饭。世风民俗浅薄，看待我就像看待外乡人。积累金钱只为能引人发笑，弹着剑柄却被人轻视。怎会拒绝住在蓬蒿之地，这里也并没有与尘世隔绝。黄鹄不是池塘里的禽鸟，向着东南方向振起翅膀。出门在外仍然徘徊不定，悲伤鸣叫思念故乡。什么时候才能再回来，为此我涕泪沾湿胸膛。
注释
- 趋
- 快步走。qū
- 并岁
- 终年。
- 期旦
- 一整天。
- 弹铗
- 弹击剑把。铗，jiá，剑把。这里用冯谖弹铗的典故，表示怀才不遇。
- 蓬蒿
- 蓬草和蒿草，泛指草丛，这里指简陋的居所。
- 六翮
- 鸟类双翅中的正羽。这里代指翅膀。翮，hé。
- 臆
- 胸膛。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤独、凄凉和对世态炎凉的愤懑之感。从写作手法来看，开篇通过动作描写‘拂衣趋长道，抚剑独叹息’，生动地刻画了主人公孤独前行、满怀心事的形象。‘并岁不易衣，期旦曾一食’运用了夸张的手法，极言生活的困苦。诗中情感表达丰富复杂，既有对贫苦生活的无奈，又有对世俗薄情的不满。如‘悠悠风俗薄，顾我若异域’直接批判了世风浅薄。主题思想上反映了底层人士在困境中的挣扎以及对故乡的思念。诗中通过主人公的境遇，从侧面反映了当时社会的现实状况。
速览
《东门行》是宋代诗人刘敞的作品，主题为思乡、孤独、愤懑、贫苦。拂衣趋长道，抚剑独叹息。 并岁不易衣，期旦曾一食。 悠悠风俗薄，顾我若异域。 积金要能笑，弹铗轻下客。 岂辞蓬蒿居，未…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品