步登南门呈府公

译文

秋天来临很久了，我一直独自清醒着，今天早晨才开始有一次沉醉。如果不是您喜爱宾客，我怎能勉强自己有这样的意愿呢。清风像是与人有约，从万里之外萧瑟地吹来。落日悬在高高的城西，高城之下有参差不齐的几间房屋之地。看到这样的景色正值傍晚，感悟到岁月也即将消逝。偶然达到舒适的状态常常像是稀少难得的，开怀畅饮又还会忌讳谁呢。畅快地走向大醉的状态，进一步尽享酒中的滋味。

注释

独醒

独自清醒，喻不同流俗。

强

勉强，读音为‘qiǎng’。

萧瑟

形容风吹树叶的声音，一般用来形容环境冷清、凄凉。

参差

长短、高低不齐的样子，读音为‘cēn cī’。

造适

偶然得到舒适的状态。

赏析

从文学手法上看，首联通过对比‘秋至久独醒’和‘今旦始一醉’，突出今日醉酒的特殊。颔联以‘非公爱宾客，何以强兹意’的反问句，强调出府公好客对自己的影响。颈联‘清风与人期，萧瑟万里至’运用拟人的手法，赋予清风‘与人期’的人格化行为，生动地写出清风从远方而来的萧瑟之感。在意境营造方面，诗中描绘了秋日傍晚城西的景色，如‘落日高城西，参差数间地’，落日、高城、参差不齐的屋舍，构建出一种略显萧索又开阔的意境。在情感表达上，诗人既有对府公好客的感激之情，也有对时光流逝的感悟，还有一种想要开怀畅饮、忘却世俗的旷达情怀。主题思想包含对友情的感恩，对时光的叹惜以及对旷达生活态度的追求等。

速览

《步登南门呈府公》是宋代诗人刘敞的作品，主题为感友情、叹时光、秋日景、旷达情。秋至久独醒，今旦始一醉。 非公爱宾客，何以强兹意。 清风与人期，萧瑟万里至。 落日高城西，参差数间地。 顾兹景方夕，悟…