淮上微雨寄天隐彦文
海风吹微云，载雨淮上来。
洒埽区宇间，削然无尘埃。
四月虽徂暑，幽襟为之开。
思我同心人，閟兹千里怀。
悠悠日巳远，勤勤首屡回。
安得乘轻飇，相从孝王台。
洒埽区宇间，削然无尘埃。
四月虽徂暑，幽襟为之开。
思我同心人，閟兹千里怀。
悠悠日巳远，勤勤首屡回。
安得乘轻飇，相从孝王台。
译文
海风吹动着轻薄的云朵，携带着雨水从淮河之上飘来。雨水洒落在天地之间，干净得没有一点尘埃。虽然到了四月暑气渐盛，但我幽居的情怀也为之舒展。思念与我同心的友人，心中怀着千里相隔的思念之情。时光悠悠已经过去很久，频频地回首张望。怎样才能乘坐轻快的疾风，跟从你到孝王台去呢。
注释
- 埽
- 同‘扫’，这里是洒扫、清洗的意思。
- 徂
- 开始，这里表示到了的意思，音cú。
- 閟
- 闭，藏，这里引申为怀着，音bì。
- 飇
- 同‘飙’，暴风、疾风，音biāo。
赏析
这首诗在意境上营造出一种开阔又略带幽思的氛围。诗的前几句描绘了淮上微雨的景象，通过‘海风吹微云，载雨淮上来。洒埽区宇间，削然无尘埃’，将一幅风雨洗净天地的画面展现在读者眼前，动静结合，‘吹’‘载’等动词赋予画面动态感，展现出大自然的力量。在情感表达方面，诗人表达了对友人的思念之情，‘思我同心人，閟兹千里怀’直接点明思念同心友人的主题，‘悠悠日巳远，勤勤首屡回’进一步强调这种思念随着时间的推移而愈发浓烈。从主题思想来看，既有对眼前淮上雨景的描写，又借景抒情表达对友人的思念。在写作手法上，全诗语言平实却富有感染力，先写景后抒情，情景交融。
速览
《淮上微雨寄天隐彦文》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写景、思念、借景抒情、幽思。海风吹微云，载雨淮上来。 洒埽区宇间，削然无尘埃。 四月虽徂暑，幽襟为之开。 思我同心人，閟兹千里怀。 悠悠日巳远，勤…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品