吴九秋过西池作诗持国和之邀予同赋

译文

三座仙山凌越波涛之上，银河高远远离世俗尘埃。世间没有乘坐木筏上天河的人，怎能穷究日月星辰的运行。天宫的大门敞开，西池蕴含着风雷。渊深之处是蛟龙的居处，金银楼台光彩绚烂。西方的天空多么萧条，众多花卉日益凋残。谁能使内心的欣赏澄澈纯净，喟叹你怀有仙人般的才华。时节变化引发所思所想，停车长久徘徊。已经入秋谁还会留恋夏天，观览景物愈发悲喜交加。韩生肆意说出豪爽的话语，看待变化如同《齐谐》中所记载的奇幻之事。而我是被世俗拘束的人，快意的交游日益背离。想要洗去帽缨上的灰尘（比喻超脱世俗），何时能与您一起呢。

注释

凌

凌驾、越过。

邈

遥远。miǎo

氛埃

尘埃，比喻尘世。

乘槎

乘坐竹、木筏。传说天河与海通，有人乘槎浮海至天河，见到牛郎织女。chénɡ chá

昭回

指日月星辰的光辉。

阊阖

传说中的天门。chānɡ hé

渊沦

深水。

焜炫

光辉灿烂。kūn xuàn

西颢

西方的天空。

莹

使……晶莹、澄澈。yínɡ

喟

叹息。kuì

俊游

快意的游览。

赏析

这首诗在意境上构建出一种空灵又带有寂寥的氛围，通过描绘神话中的三山、云汉、蛟龙室、金银台等宏大而奇幻的景象，如‘三山凌波涛，云汉邈氛埃’‘渊沦蛟龙室，焜炫金银台’，给人以超尘脱俗之感，同时又以‘西颢何萧条，百芳日已摧’等描写现实中的萧条景象形成对比。在写作手法上，善用神话典故，如‘乘槎客’的典故，增加了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。情感表达复杂而深沉，既有对仙界的向往，如对韩生那种洒脱看待变化如同仙人般的羡慕，又有对现实中被世俗拘束的无奈，像‘而我拘俗者，俊游日已乖’就直白地表达了这种无奈之情，还蕴含着对时光流逝、景物变换的感慨，主题思想体现了诗人在出世与入世之间的矛盾挣扎，在对仙界的遐想与现实的无奈之间的复杂心态。

速览

《吴九秋过西池作诗持国和之邀予同赋》是宋代诗人刘敞的作品，主题为神话典故、出世入世、时光感怀、景物描写。三山凌波涛，云汉邈氛埃。 世无乘槎客，安得穷昭回。 天门洞阊阖，海池含风雷。 渊沦蛟龙室，焜炫金银台。 西颢何萧条，百…