夜读汉书
明灯一编书，往古千岁事。
值欢輙孤笑，触愤还累欷。
四旁寂无声，童仆正熟寐。
欢愤虽不同，均非平和气。
可怜自戕伐，忽忽老将至。
反爱童仆愚，冥然不识字。
值欢輙孤笑，触愤还累欷。
四旁寂无声，童仆正熟寐。
欢愤虽不同，均非平和气。
可怜自戕伐，忽忽老将至。
反爱童仆愚，冥然不识字。
译文
明亮的灯光下照着一卷《汉书》，书中记载着千年以前的事情。遇到高兴的事就独自发笑，触动心中的愤懑还要连连叹息。四周寂静无声，书童仆人正在熟睡。高兴与愤怒虽然不同，但都不是平和的情绪。可怜自己这样自我折磨，很快就会衰老到来。反而羡慕书童仆人愚笨，糊里糊涂不认识字。
注释
- 编
- 古代用来穿联竹简的皮条或绳子，后指书籍的册、卷。
- 輙
- zhé，总是，就。
- 欷
- xī，抽泣，叹息。
- 戕伐
- 伤害，这里指自我伤害，自我折磨。
- 忽忽
- 形容时间过得很快。
- 冥然
- 糊里糊涂的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧的夜读氛围，灯光下的读书人沉浸于《汉书》所记载的往古之事，周围是寂静的环境与熟睡的童仆，形成鲜明的动静对比。在写作手法方面，诗人运用了叙事与抒情相结合的方式，先叙述夜读时的种种情绪反应，如读到欢快之事时孤笑，读到愤懑之事时累欷，然后通过对比自己与童仆的状态，进一步深化情感。情感表达上非常复杂，既有对书中历史故事的强烈情绪反应，有高兴有愤怒，又有对自己这种情绪波动的自嘲，以及对衰老将至的感叹，还有对童仆那种无知无识、平和状态的羡慕。主题思想上，诗人通过夜读《汉书》的经历，反映出对知识、对世事的深刻思考，知识让人有丰富的情感体验，但也带来情绪的波动，而无知或许能保持一种平静。
速览
《夜读汉书》是宋代诗人刘敞的作品，主题为夜读、抒情、自嘲、感怀。明灯一编书，往古千岁事。 值欢輙孤笑，触愤还累欷。 四旁寂无声，童仆正熟寐。 欢愤虽不同，均非平和气。 可怜自戕伐，忽…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品