送邻几

译文

太阳隐没于昆丘山峰之后，月亮从沧海的波涛间升起。相隔不过区区三万里，相互遥望又能有多久。刚一出行又在一处，刚一聚合又再分离。这正是人间世事的常态，不再有欢笑的时候。你走得多么匆忙，即将老去还想着有所作为。遗憾我没有翅膀，不能查看你的治理情况。黄河之水如同从天而降，华山高耸超出云上。如果你登上高处有所思念，就托人传声问我是否安好。

注释

昆丘

即昆仑山，传说中的仙山。

怱怱

匆忙的样子，‘怱’音cōng。

羽翰

翅膀，比喻辅佐的力量。

太华

华山，五岳中的西岳。

省

查看，探望。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以日没月出的自然景象起兴，营造出一种阔大而又略带寂寥的氛围，为后文的送别之情奠定了基调。‘区区三万里，相望能几何’运用了夸张的手法，强调了距离虽远但思念之情不会因距离而削减。‘一出仍一处，一合复一离’通过对比出行与居处、聚合与分离，深刻地表现出人生聚散无常的无奈。在情感表达方面，诗中饱含着对友人离别的不舍与牵挂，如‘恨我无羽翰，不能省君治’一句，将自己不能伴随友人、关心友人治理事务的遗憾表达得很真挚。在意境营造上，诗中既有日、月、昆丘峰、沧海波等宏大的自然景象，又有送别友人时的惆怅之感，两者相融合，形成一种深沉而又略带旷远的意境。主题思想上，通过对友人离去的描写，表达出对人生聚散、时光流逝以及壮志难酬的感慨。

速览

《送邻几》是宋代诗人刘敞的作品，主题为送别、不舍、思念、感怀。日没昆丘峰，月出沧海波。 区区三万里，相望能几何。 一出仍一处，一合复一离。 正尔人间世，无复欢笑时。 子行何怱怱，将…