送王国卿

译文

功名是世间所看重并追求的东西，时机不可延误。我以前就听到这样的话，到现在却很是怀疑。体力与当下不相合，进取就会与愿望相违背。就好像把燕石当作宝贝，重金购买却毫无用处。不怨恨岁月已经很晚（自己已年老），只是害怕被豪杰俊才所讥笑。见到你又发出感叹，我的主张又能怎样呢。古代的英贤之人，隐居和出仕情况也不一样。各自在出仕和隐居方面努力吧，这样就能长久地慰藉我的思绪。

注释

夙昔

从前；往日。

斯语

这句话。斯，这。

良

很；非常。

筋力

体力；力气。

燕石

一种似玉的石头，常被用来比喻不足珍贵的假古董。

赀

zī，钱财；费用。

豪俊

豪杰俊才；才智出众的人。

吾道

我的学说、主张等。

其如台

表示无奈，其，助词；台，yí，句末语气词，无实义。

隐显

隐居和出仕。

出处

出仕和隐居。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实朴素，以叙事和议论相结合的方式来表情达意。开篇点明功名在世间的重要性和时机的关键，随后笔锋一转，表达自己对这种观点的怀疑，通过自身筋力与时代不相适应，进取难以达成愿望的描述，运用比喻手法，将自己比作被珍视却无用的燕石，生动地展现出一种无奈之感。在情感表达方面，诗人既有着对自身状况的无奈与自嘲，又有对怕被豪杰讥笑的担忧，还掺杂着对友人的感慨倾诉。在意境营造上，整体氛围较为低沉、消极，有一种壮志难酬的落寞。主题思想上，反映了诗人对功名的思考以及在面对自身与时代错位时的矛盾心理，同时也包含了对古之贤人的感慨，从侧面映射出对人生选择的思索。

速览

《送王国卿》是宋代诗人刘敞的作品，主题为议论、自嘲、落寞、无奈。功名世所济，时节不可迟。 夙昔闻斯语，至今良独疑。 筋力与时背，进取将愿违。 譬如宝燕石，无用于重赀。 不恨岁月晚，畏…