幽怀
山梁鸣雌雉，节物春已深。
故花稍辞枝，新叶渐成阴。
流光不可挽，四序密相寻。
今晨已非昔，明日岂复今。
自我惬幽独，放言冥此心。
胡为复屡叹，孔圣有遗音。
故花稍辞枝，新叶渐成阴。
流光不可挽，四序密相寻。
今晨已非昔，明日岂复今。
自我惬幽独，放言冥此心。
胡为复屡叹，孔圣有遗音。
译文
山梁上雌雉鸣叫，时节已经到了暮春。旧花开始渐渐从枝头飘落，新叶慢慢变得茂盛成荫。光阴似箭不可挽留，四季循环交替紧密相寻。今天早晨已不同于往昔，明日又怎会再是今天。我自己安于幽居独处，放纵言语以冥思内心。为何又屡次叹息，孔圣人也有这样的感慨留存。
注释
- 雉
- 野鸡。zhì
- 节物
- 时节景物。
- 辞枝
- 离开树枝，指花朵飘落。
- 流光
- 如流水般消逝的时光。
- 四序
- 四季。
- 幽独
- 幽居独处。
- 放言
- 放纵其言，不受拘束地说话。
- 冥
- 冥思，使内心沉静思考。
- 孔圣
- 指孔子，被尊称为圣人。
- 遗音
- 留存下来的感慨、话语等。
赏析
从文学手法上看，此诗采用了白描的手法，如‘山梁鸣雌雉，节物春已深。故花稍辞枝，新叶渐成阴’几句，简洁而生动地描绘出暮春的景象，勾勒出一幅季节交替的画面。在情感表达方面，诗中蕴含着对时光流逝的感慨，‘流光不可挽，四序密相寻。今晨已非昔，明日岂复今’这几句直接抒发了诗人对光阴匆匆、物是人非的叹惋。在意境营造上，通过对暮春景象的描写，如落花、新叶等，营造出一种略带惆怅和幽思的氛围。主题思想围绕着时光易逝、幽居独处以及对圣人遗音的共鸣展开，诗人在幽独的环境中思考时光的无情，又从孔子那里找到一种精神上的呼应，体现出一种深邃的人生哲理。
速览
《幽怀》是宋代诗人刘敞的作品，主题为感时光、幽居情、暮春景、哲理思。山梁鸣雌雉，节物春已深。 故花稍辞枝，新叶渐成阴。 流光不可挽，四序密相寻。 今晨已非昔，明日岂复今。 自我惬幽独，放…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品