送隐直侍行陜郊

译文

司马相如忽然将要老去，想要挽留却终究没有力量。为什么在旅居之后，又要离我远去。贫困和疾病束缚着我的身体，想要送你远行却遗憾不能做到。时常登上高山远望，只见西北方尘土蔽日。山河环绕着秦地和陇地，关中和陕地映入心中。山川胜景就在眼前，左顾右盼间心生感慨。指点陈述如同画出图像，情绪踊跃地想要建立功绩。朝廷厌恶战争已经很久了，尽力献上平定戎狄的策略。

注释

羁旅

寄居异乡。

适

前往，到。

形胜

指地理形势优越。

顾盼

向两旁或周围看来看去。

感激

有所感而情绪激动。

指陈

指明和陈述。

厌兵

厌恶战争。

平戎

平定戎族（古时对西北少数民族的称呼）。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘诗人登高远望所见的西北山河景象，如‘时登高丘望，尘土蔽西北。山河绕秦陇，关陜入胸臆。形胜悬眼前，顾盼生感激。’营造出一种壮阔又略带苍凉的意境。在写作手法上，运用了典故，以相如将老自比，表达出自己的无力之感。情感表达丰富，既有对友人离去的不舍，如‘贫病束我身，送子恨不得。’又有对友人的期望，希望友人能在边疆有所作为，献上平戎之策。主题思想上，反映出诗人虽然身处贫病之中，却仍心系国家边疆之事，同时也体现出对友人离别的复杂情感。诗中画面感很强，从眼前的尘土蔽日到心中的山河关陕，层层递进。

速览

《送隐直侍行陜郊》是宋代诗人刘敞的作品，主题为送别、感怀、羁旅、壮志。相如忽将老，推挽竟无力。 如何羁旅后，弃我复远适。 贫病束我身，送子恨不得。 时登高丘望，尘土蔽西北。 山河绕秦陇，关…