夜月露卧
微月翳西林，繁星灿如锦。
欢言恋清景，展席不遑寝。
凉风能相期，沆瀣若可饮。
劳生伤局促，徂岁急苒荏。
为君捐万虑，高卧且安枕。
欢言恋清景，展席不遑寝。
凉风能相期，沆瀣若可饮。
劳生伤局促，徂岁急苒荏。
为君捐万虑，高卧且安枕。
译文
淡淡的月亮遮蔽着西边的树林，繁星灿烂如同锦绣。欢快地谈论着留恋这清丽的景色，铺开席子都顾不上睡觉。清凉的风像是能与人相约，夜间的露水好像可以饮用。辛劳的人生感伤困迫狭隘，过去的岁月急速地流逝。为了你舍弃万千忧虑，高高地卧着暂且安睡。
注释
- 翳
- 遮蔽；掩盖。[yì]
- 遑
- 闲暇；空闲。[huáng]
- 沆瀣
- 夜间的水汽，露水。[hàng xiè]
- 劳生
- 辛劳的生活、人生。
- 徂岁
- 过去的岁月。[cú suì]
- 苒荏
- 时光渐渐过去。[rǎn rěn]
赏析
从文学手法上看，首联‘微月翳西林，繁星灿如锦’运用了比喻的手法，将繁星比作锦缎，生动形象地描绘出繁星璀璨的景象，一开篇就为全诗营造出一种清幽而又美妙的氛围。颔联‘欢言恋清景，展席不遑寝’通过描写人物的行为和心理，表现出对眼前夜景的喜爱，情景交融。颈联‘凉风能相期，沆瀣若可饮’想象奇特，把凉风当作可以相约的对象，把露水当作可饮之物，充满了浪漫主义色彩。从情感表达来说，前两联表达出对夜景的喜爱与陶醉，后两联则转为对人生的感慨，‘劳生伤局促，徂岁急苒荏’感叹人生的辛劳困窘和岁月的匆匆流逝，有一种淡淡的忧愁。全诗在意境营造上，既有清幽美妙的夜景描写，又有对人生的深沉思索，从美妙的夜景转到对人生的感喟，意境开阔又深邃。主题思想上，表达了对自然景色的喜爱以及对人生的思考，既有及时行乐的旷达，又有对人生短促的无奈。
速览
《夜月露卧》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写景、抒情、感怀、浪漫。微月翳西林，繁星灿如锦。 欢言恋清景，展席不遑寝。 凉风能相期，沆瀣若可饮。 劳生伤局促，徂岁急苒荏。 为君捐万虑，高…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品