挽叶翰林

译文

叶翰林意气风发，他学问渊博，出身平凡却得以崛起。当初参加东堂的策试，就已经被称作是济世之才。在官场出入多年，机会总是失之交臂。他通过自身努力达到青云之上，却以白眼看待世俗而不相合。他刚正的气节凌驾于秋日的天空，深刻的文章却隐藏于深深的迷雾之中。价值连城的美玉可以被毁坏，坚硬的石头却难以重新熔铸。董仲舒担任胶西相，贾谊担任长沙傅。终究还是怀疑这世间少有的才能，是被著书立说所耽误。怀着悲痛离开京都城门，他的怨恨让路人动容。他就像挺拔不凡的高大松树，年末被寒霜冷露摧残而憔悴。我生平仰慕他的高名，却只能偶然相逢而难以当面交谈。心里许下像季札挂剑那样的承诺，却没有办法把剑挂在他的墓前。

注释

翰林

皇帝的文学侍从官，这里指叶翰林这个人。

气英发

意气风发，形容人的精神饱满振奋。

徒步

指平民的身份。

东堂策

指在东堂进行的策试，是一种选拔人才的考试。

济时具

济世的才能，具，才能。

差池

差错，这里指机会错过。

千一遇

形容机会难得。

青云

比喻高官显爵。

白眼

表示对人的轻视或厌恶。

俗迕

与世俗相违背，迕（wǔ），违背。

劲节

坚贞的节操。

秋旻

秋季的天空，旻（mín）。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故，如‘董生胶西相，贾子长沙傅’，借董仲舒和贾谊的遭遇来类比叶翰林的境遇，增加了诗歌的文化底蕴和表现力。在情感表达方面，诗人对叶翰林充满了崇敬与同情。诗中‘翰林气英发，博学起徒步’描绘出叶翰林的意气和才华，表达出崇敬之情；而‘衔悲去修门，觖望动行路’等句则体现出对他遭受挫折的同情。在意境营造上，‘劲节凌秋旻，玄文匿深雾’通过秋空和深雾的对比，营造出一种壮志难酬、才华被掩的意境。主题思想上，诗人通过对叶翰林生平事迹、遭遇的描写，表达了对人才被埋没的惋惜以及对世事不公的感慨。

速览

《挽叶翰林》是宋代诗人刘敞的作品，主题为崇敬、同情、用典、壮志难酬。翰林气英发，博学起徒步。 初射东堂策，巳称济时具。 出入三千岁，差池千一遇。 青云得自致，白眼与俗迕。 劲节凌秋旻，玄…