读三国志

译文

独自在夜里阅读一卷史书，向上探寻那千年的时光。瞬息之间兴盛与衰败交替变更，抬眼低头间朝堂市井已变迁。古人担忧不被后世听闻，愚人智者都以名传先后而自夸。共同在无尽的欢乐中，就像那早晨的露水一样。从前看待功名之际，自己以为都能流传万年。近来却让人悲伤，就像蚊蚋飞过眼前般短暂。怎能告别这轻浮的世俗，高高飞起凌驾于九天之上。抛弃书籍断绝学问，将心意寄托于崆峒山的仙人。

注释

咄嗟

duō jiē，形容时间短暂

兴废

兴盛和衰败

俯仰

形容时间短暂，一低头一抬头之间

矜

jīn，自夸

迩来

ěr lái，近来

蚊蚋

wén ruì，蚊子

浮俗

轻浮的世俗

绝学

弃绝学问

崆峒

kōng tóng，山名

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘古人病无闻，愚智矜后先’将古人担忧无名与愚智之人争名的先后作对比；‘向观功名际，自以皆万年。迩来令人悲，蚊蚋过目前’把过去对功名长久的看法和现在觉得功名如蚊蚋过眼的观点作对比，突出了对功名短暂的感慨。在意境营造上，诗中通过‘独夜’‘朝露’等词营造出一种孤寂、清冷而又略带虚无的意境。情感表达方面，诗人表达了对世事兴废无常、功名短暂的悲叹之情，以及对世俗的厌倦，渴望超脱尘世的想法。主题思想上反映了诗人对历史、功名和世俗的深刻思考，有浓厚的出世思想。

速览

《读三国志》是宋代诗人刘敞的作品，主题为感兴废、叹功名、厌世俗、思出世。独夜一卷史，上寻千岁间。 咄嗟兴废更，俯仰朝市迁。 古人病无闻，愚智矜后先。 共乐无穷中，正如朝露然。 向观功名际，自…