寄王子坚时在寝丘治东臯

译文

通达的人看待天下之事，将其轻重如同浮云一般（不放在心上）。震耳的雷声不值得去听，虫儿飞舞哪里值得去分辨。我仰慕庞德公，在谷口亲自耕种田园。自身与尘世两者都抛弃，放言高论与麋鹿为群。这种风气很久以来难以崇尚了，如今又在您身上听闻。我也是求问津渡之人，在这滔滔尘世中远远不如您而感到惭愧。

注释

臯

水边的高地，读音为gāo

达人

通达事理、豁达豪放之人，出自《左传·昭公七年》‘圣人有明德者，若不当世，其后必有达人。’

庞德公

东汉末年隐士，是诸葛亮的老师，与司马徽、徐庶等人为友，他拒绝出仕，隐居于岘山之南。

放言

放纵其言，不受拘束，出自《论语·微子》‘隐居放言。’

问津

询问渡口，这里指探寻某种道理或境界，出自《论语·微子》‘使子路问津焉。’

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如将达人对天下事的看淡与一般人对世事的执着对比，突出达人的超凡脱俗。‘震雷不经听，虫飞宁足分’通过对雷声和虫飞这种常见事物的不屑态度，以小见大来体现达人的豁达心境。情感表达方面，诗人表达了对王子坚如同庞德公般超脱尘世生活的羡慕之情，同时又有自惭形秽之感，情感十分真挚。在意境营造上，诗中描绘了如庞德公谷口耕耘般的田园隐居意境，给人一种宁静致远、远离尘嚣的感觉。主题思想围绕着对超脱世俗境界的向往与赞美，同时表达出对王子坚的钦佩之情。

速览

《寄王子坚时在寝丘治东臯》是宋代诗人刘敞的作品，主题为仰慕、隐居、超脱、田园。达人视天下，轻重如浮云。 震雷不经听，虫飞宁足分。 吾慕庞德公，谷口自耕耘。 身世两相弃，放言麋鹿群。 此风久难尚，之…