秋日
平日日在簷，今日日在堂。
西风稍已急，百草不复芳。
蟋蟀何独悲，戚戚鸣四墙。
客子多所感，中夕起徬徨。
贫病自早衰，何必秋气凉。
心忧不能眠，非惟寒夜长。
西风稍已急，百草不复芳。
蟋蟀何独悲，戚戚鸣四墙。
客子多所感，中夕起徬徨。
贫病自早衰，何必秋气凉。
心忧不能眠，非惟寒夜长。
译文
平日阳光照着屋檐，今日阳光照在堂屋。西风渐渐变得急促，百草不再芬芳。蟋蟀为什么独自悲伤，忧伤地在四周墙边鸣叫。在外漂泊的游子颇多感触，半夜起来徘徊。贫穷和疾病自然使人过早衰老，何必是因为秋天气候寒凉。心中忧愁难以入眠，并非只是寒夜漫长。
注释
- 簷
- 同‘檐’，屋檐（yán）
- 戚戚
- 忧愁、悲伤的样子
- 客子
- 旅居他乡之人
- 中夕
- 半夜（zhōng xī）
- 徬徨
- 徘徊，走来走去，犹豫不决的样子（páng huáng）
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧瑟、孤寂、凄凉的秋夜氛围。诗中通过描写秋日里的阳光位置变化、西风渐急、百草失芳以及蟋蟀悲鸣等景象，构建出一幅典型的秋景图，奠定了全诗的基调。在写作手法方面，诗人采用了借景抒情和情景交融的手法，如‘西风稍已急，百草不复芳。蟋蟀何独悲，戚戚鸣四墙’，通过描写秋风、百草、蟋蟀这些秋天的典型意象，来烘托出内心的忧愁之感。情感表达上，诗人以一个‘客子’的视角，表达出漂泊他乡的孤独、贫病交加的哀伤以及深深的忧愁，这种忧愁不仅来自秋夜的寒与凉，更来自内心的悲苦。主题思想围绕着客子在秋日的所见所感，反映出底层漂泊者贫病孤独的生存状态。
速览
《秋日》是宋代诗人刘敞的作品，主题为悲秋、思乡、孤寂、借景抒情。平日日在簷，今日日在堂。 西风稍已急，百草不复芳。 蟋蟀何独悲，戚戚鸣四墙。 客子多所感，中夕起徬徨。 贫病自早衰，何…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品