桐轩晚坐

译文

孤独的轩廊环绕着高大的桐树，听到飒飒作响的急雨声音。惊起查看屋前的台阶，飞舞的落花纷乱如舞。轻微的香气密布在坐席周围，傍晚的景色正对着门户。像玉粉一样的花蕊散落给飞舞的蜜蜂，像珍珠一样的雨珠溅落在高高的屋檐。纷纷落在绿苔之上，一半已经混入泥土之中。那遥远的丹穴之鸟啊，哪一年才能振翅高飞呢。美好的时光不可突然到来，到了年末姑且从容自在吧。

注释

遶

同‘绕’，环绕。拼音：rào

閙

同‘闹’，喧闹。拼音：nào

除

台阶。

伊

助词，无实际意义。

邈

遥远。拼音：miǎo

翥

飞举。拼音：zhù

晏

晚、迟。

容与

从容自在的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又略带寂寥的氛围。诗的开篇以孤轩、危桐、闹雨等景象勾勒出一幅清冷画面，孤、危二字体现出一种孤高和不安定感。从写作手法来看，前几句多为写实，通过描写桐轩周围的景物如飞花、游蜂、绿苔等细致入微，如“飞花乱如舞”一句运用比喻的手法生动地写出了落花飘舞的状态。在情感表达方面，诗中既有对暮春时节景色衰败的感慨，如“纷纷绿苔上，半已随泥土”，又有对时光流逝的无奈和对未来的期许。最后“芳时不可骤，岁晏聊容与”表达了一种对美好时光不能一蹴而就的理解，到了岁末只能暂且从容度日的情感。主题思想上既有对自然景色的描写，也包含了对时光与人生境遇的思考。

速览

《桐轩晚坐》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写景、暮春、感时、寂寥。孤轩遶危桐，飒飒闻閙雨。 惊起视前除，飞花乱如舞。 轻香密伊席，晚景容当户。 玉粉散游蜂，珠华溅高宇。 纷纷绿苔上，半…