秋晴

译文

浮动的疾风驱散了重重阴云，明亮的太阳照耀着蓝天。秋气凛冽而肃杀，风景萧萧却清新。给车轴涂上油脂驾起我的马，去野外游览观赏事物。幽远的兴致还没能尽兴，走到中途就又返回来。古人是无法企及的，独自前行只自我怜惜。哪里比得上躺卧在我的屋子里，悠闲自在地度过年华。

注释

浮飙

飘动的疾风。飙，biāo。

解

解除，这里是驱散的意思。

丽

使……美丽，这里指照耀使青天更显美丽。

凛凛

寒冷、严肃的样子。

萧萧

形容冷清、凄凉的样子。

脂车

给车轴涂上油脂，使车行驶顺滑。

秖

只，仅仅。zhǐ。

偃

躺卧。yǎn。

赏析

从文学手法上看，首联‘浮飙解重阴，白日丽青天’通过描写疾风驱散阴云、白日映照青天的景象，运用了动静结合的手法，‘解’字将风拟人化，赋予风以人的动作，生动地写出了天气的变化。颔联‘凛凛秋气肃，萧萧风景鲜’中‘凛凛’‘萧萧’叠字的运用，增强了秋景的肃杀和清冷之感。在情感表达方面，诗中既有对秋景的欣赏，如诗中描写秋景时的用词体现出诗人对秋日景色独特的感受；又有因古人不可及而产生的孤独自怜之情，还有对闲适生活的向往，如尾联‘岂若偃吾室，优游以忘年’就表达了想要在自己的屋子里悠闲度日、忘怀岁月的想法。在意境营造上，诗人描绘出了一幅秋高气爽、略带萧瑟的画面，有动有静，使读者仿佛置身于那清冷的秋日之中。主题思想上，通过秋景的描写，表达了诗人复杂的情感，既有对古人的追慕、孤独之感，又有对闲适生活的向往。

速览

《秋晴》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写景、感怀、孤独、秋意。浮飙解重阴，白日丽青天。 凛凛秋气肃，萧萧风景鲜。 脂车驾我马，览物往于田。 幽兴未能尽，中途复来旋。 古人不可及，独…